Историята на едно погрешно схващане относно Света Мария Магдаленапревод

Света Мария Магдалена заема особено място в църковната история като първа свидетелка на Възкресението Господне и „Апостол на апостолите“. Въпреки това, в продължение на векове, нейната личност е била свързана с погрешно тълкуване, предимно на Запад, където тя е била погрешно идентифицирана с грешната жена, която е помазала краката на Исус със смирна. Това объркване служи като характерен пример за това как едно неточно тълкуване може да се затвърди в съзнанието на вярващите, засенчвайки истинския образ на личност, която Църквата почита като равноапостолна.

Коренът на това погрешно схващане се намира в една проповед на Свети Григорий Велики, папа на Рим, произнесена на неговото духовенство през 6 век. В опит да добави морално измерение към своята проповед, Свети Григорий произволно свързва три различни фигури от Евангелията: Мария Магдалена, анонимната грешна жена, която помазва нозете на Господ (Лука 7:37-50), и Мария, сестрата на Лазар (Йоан 12:3).

Папа Григорий пише характерно: "Тази жена, която Лука нарича Мария, ние вярваме, че е Мария, от която Марк свидетелства, че са били изгонени седем демона. И какво се означава от седемте демона? Всички...