Скриениот еврејски закон вткаен во вашата облекапревод

(РНС) - Во неделите пред Рош Хашана, дводневниот еврејски новогодишен празник што започнува на зајдисонце на 11 септември, Чава Голдберг поминуваше голем дел од своето време на своето биро за шиење, нежно отворајќи ги облогите, јаките и појасите на оделата на нејзините клиенти, капите и фустаните во потрага по лен во една облека.

Жител на Норфолк, Вирџинија, Голдберг, по професија дизајнер на ентериер, е еден од само 200-250 специјалисти во светот квалификувани да ја проверат облеката за шатнез, која Тора ја забранува во Левит 19:19 и Второзаконие 22:11.

Периодот на високите празници „е особено бурниот“, рече Голдберг, бидејќи набудливите Евреи традиционално купуваат нова облека за да ја воведат еврејската Нова година.

Забраната за носење шатниз е една од 613-те заповеди на Тора, заедно со почитувањето на саботата, почитувањето на родителите и обожавањето на еден Бог, но таа не е широко позната надвор од православните еврејски кругови. За разлика од заповедите со полесно очигледни етички цели, шатнез припаѓа на категоријата заповеди („мицвот“ на хебрејски) чии причини не се очигледни.

„Постојат причини за секоја мицва. Некои…