Skrytý židovský zákon vetkaný do vašich šatůpřeloženo

(RNS) – V týdnech před Roš ha-šana, dvoudenním židovským novoročním svátkem, který začíná západem slunce 11. září, trávila Chava Goldberg většinu času u svého šicího stolu, jemně rozevírala podšívky, límce a pasy obleků, klobouků a šatů svých klientů a hledala „shatnez“ – zakázanou směs vlny a zakázaných řad ovcí a ovcí.

Goldberg, obyvatel Norfolku ve Virginii, povoláním interiérový designér, je jedním z pouhých 200–250 specialistů na světě kvalifikovaných pro kontrolu oděvů pro shatnez, což Tóra zakazuje v Leviticus 19:19 a Deuteronomium 22:11.

Období vysokých svátků „je obzvláště hektické“, řekl Goldberg, protože všímaví Židé si tradičně kupují nové oblečení, aby uvedli židovský Nový rok.

Zákaz nošení shatnez je jedním z 613 přikázání Tóry, spolu s dodržováním sabatu, ctěním rodičů a uctíváním jednoho Boha, ale mimo ortodoxní židovské kruhy není široce známý. Na rozdíl od přikázání se snadněji zjevnými etickými účely patří shatnez do kategorie přikázání („mitzvot“ v hebrejštině), jejichž důvody nejsou zřejmé.

"Každá micva má své důvody. Některé...