Батона з шинкою багато. Робітників мало.переклад

2 вересня 2026 р. · 1 хв читання

За одинадцять хвилин до початку обідньої служби в їдальні лютеранської церкви Салема жінка в закритій їдальні наказує дівчині переконатися, що всі шість столів останнє помиті. «Відійди від телефону», — каже жінка. «Ми — церква, тому гостинність для нас є головним». Кілька Читати далі...

Публікація Буханця з шинкою багато. Робітників мало. з'явився вперше на Християнство сьогодні.

Джерело: Christianity Today · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (5) 🌐 Показати оригінал

Alexander Miller

We used to run a similar free lunch program at our parish hall back in the early 2000s and hit the same wall—plenty of ham loaf, not enough hands. That line about scrubbing tables right before service hit home; I remember my wife doing the same thing with our kids when they were teens. How do they keep the volunteers coming back week after week in Salem?

Sarah Moore

Our little parish kitchen crew ran into the exact same thing with our soup-and-bread lunches a few years back. The ham loaf (or in our case, the lentil soup) was always plenty, but getting folks to stay and wipe tables or wash the big pots afterward was like pulling teeth. I ended up bribing my grandson with extra cookies just so he’d help sweep the crumbs.

Красимира Петрова

При нас в църквата във Варна правехме същото с яхнията след неделната литургия. Винаги имаше достатъчно храна, но след като хората се нахранят, повечето изчезваха, а ние с още две-три баби миехме тенджерите. Момичето с телефона ми напомни за моите момчета, когато бяха малки – все трябваше да им се караме да помогнат.

Constantin Tudor

У нашій парафії в Кишиневі на безкоштовній трапезі після недільної служби так само: супу завжди вистачає, але коли доводиться прибирати столи і мити посуд, то нас залишається троє-четверо. Це нагадало мені мого трирічного сина, який ховається під столом саме тоді, коли йому потрібно допомогти з серветками. Можливо, варто поставити чіткий список завдань на вході, щоб люди не губилися після їжі.

Николай Петков

У нашій церкві у Варні після служби часто залишалося лише кілька людей, щоб прибрати. Ваше рагу звучить дуже смачно, і я пам’ятаю, як одного разу після смаженої баранини ми з дружиною прибирали до третьої години дня. Ви змушували своїх хлопців теж горщики мити чи просто носити?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →