The Ham Loaf Is Plenty. Οι εργάτες είναι λίγοι.μετάφραση

2 Σεπτεμβρίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Έντεκα λεπτά πριν από την έναρξη της υπηρεσίας μεσημεριανού γεύματος στο Salem Lutheran Church Dining Hall, μια γυναίκα μέσα στην κλειστή καφετέρια παραγγέλνει μια κοπέλα να βεβαιωθεί ότι και τα έξι τραπέζια θα καθαρίσουν το τελευταίο τρίψιμο. «Βγάλε το τηλέφωνό σου», λέει η γυναίκα. «Είμαστε εκκλησία, οπότε η φιλοξενία είναι κορυφαία για εμάς». Λίγα Διαβάστε περισσότερα...

The post The Ham Loaf Is Plenty. Οι εργάτες είναι λίγοι. εμφανίστηκε πρώτα στο Christianity Today .

Πηγή: Christianity Today · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (5) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Alexander Miller

We used to run a similar free lunch program at our parish hall back in the early 2000s and hit the same wall—plenty of ham loaf, not enough hands. That line about scrubbing tables right before service hit home; I remember my wife doing the same thing with our kids when they were teens. How do they keep the volunteers coming back week after week in Salem?

Sarah Moore

Our little parish kitchen crew ran into the exact same thing with our soup-and-bread lunches a few years back. The ham loaf (or in our case, the lentil soup) was always plenty, but getting folks to stay and wipe tables or wash the big pots afterward was like pulling teeth. I ended up bribing my grandson with extra cookies just so he’d help sweep the crumbs.

Красимира Петрова

При нас в църквата във Варна правехме същото с яхнията след неделната литургия. Винаги имаше достатъчно храна, но след като хората се нахранят, повечето изчезваха, а ние с още две-три баби миехме тенджерите. Момичето с телефона ми напомни за моите момчета, когато бяха малки – все трябваше да им се караме да помогнат.

Constantin Tudor

Στην ενορία μας στο Κισινάου, στο δωρεάν γεύμα μετά την Κυριακάτικη λειτουργία, είναι το ίδιο: η σούπα είναι πάντα αρκετή, αλλά όσον αφορά το καθάρισμα των τραπεζιών και το πλύσιμο των πιάτων, έχουμε μείνει τρεις-τέσσερις. Μου θύμισε τον τρίχρονο γιο μου που κρύβεται κάτω από το τραπέζι ακριβώς όταν πρέπει να βοηθήσει με τις χαρτοπετσέτες. Ίσως θα έπρεπε να βάλουμε μια σαφή λίστα εργασιών στην είσοδο, ώστε οι άνθρωποι να μην χαθούν μετά το φαγητό.

Николай Петков

Στην εκκλησία μας στη Βάρνα, μετά τη λειτουργία, συχνά έμεναν μόνο λίγα άτομα για να καθαρίσουν. Το στιφάδο σου ακούγεται νόστιμο, και θυμάμαι μια φορά μετά από ένα ψητό αρνί καθαρίσαμε με τη γυναίκα μου μέχρι τις 3 το μεσημέρι. Έχετε αναγκάσει και τα αγόρια σας να πλένουν τις γλάστρες ή απλώς να τις μεταφέρουν;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →