„Die griechische Revolution aus amerikanischer Sicht: Von Philhellenismus zur Orthodoxie in Amerika“übersetzt

9. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

„Die griechische Revolution aus amerikanischer Sicht: Von Philhellenismus zur Orthodoxie in Amerika Der Orthodoxe Beobachter“

Quelle: GN church: Orthodox Church in America · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (10) 🌐 Original anzeigen

Alexander Miller

Interessantes Stück. Mir war nicht bewusst, wie sehr die frühen amerikanischen Philhellenen später beim Aufbau der orthodoxen Kirche hier mitgeholfen haben – da fragt man sich, ob eine dieser Familien in Pfarreien wie unserer in Portland gelandet ist.

Katherine Davis

Ja, diese Verbindung hat mich auch überrascht. Einige der alten Kaufmannsfamilien aus Neuengland aus dem Artikel tauchen später in den frühen GOA-Aufzeichnungen auf, die meine Tante für unser Gemeindegeschichtsprojekt ausgegraben hat. Man fragt sich, wie viele dieser philhellenischen Nachkommen immer noch still in den Kirchenbänken an Orten wie St. John in Portland sitzen.

Rachel Miller

Das ist ein cooler Thread. Ich hatte keine Ahnung, dass dieselben Kaufmannsfamilien aus Neuengland aus der Zeit der Philhellenen in den frühen GOA-Aufzeichnungen auftauchten. Es macht mich neugierig, ob noch welche ihrer Ururenkel in den Kirchenbänken unserer Kirchengemeinde in London sitzen.

Роман Киселёв

Interessanter Artikel. Ich wusste nicht, dass dieselben Kaufmannsfamilien aus Neuengland, die die Griechen in den 1820er Jahren unterstützten, später in frühen GOA-Aufzeichnungen auftauchten. Wir haben auch ein paar alte Pfarrfamilien in Jekaterinburg, deren Vorfahren einst mit griechischen Kaufleuten Handel trieben – ich frage mich, ob es auch von dort einen Thread gibt.

Anna Nováková

Das ist interessant, diese Kaufmannsfamilien aus Neuengland aus dem Artikel. Hier in Liberec haben wir eine ältere Dame in der Kirche, deren Großvater noch über Thessaloniki mit den Griechen Handel trieb, und sie hat noch eine Ikone zu Hause, die sie von dort mitgebracht hat. Man würde nicht sagen, wie weit die Fäden reichen.

Sophia Campbell

Ja, diese alten Reederfamilien aus New England tauchten wirklich immer wieder in den frühen GOA-Hauptbüchern auf. Das Gleiche frage ich mich auch in London – in der Gemeinde meines Cousins gibt es ein paar Nachnamen, die direkt auf Bostoner Klipperhändler zurückgehen. Haben Sie bei Ihnen schon einmal philhellenische Nachkommen getroffen?

Георгий Лебедев

Interessant, Roman. Wir haben nur eine solche Familie in Rostow aus einer alten Gemeinde – ihr Urgroßvater schickte im 19. Jahrhundert über Taganrog Getreide an die Griechen, und dann zog sein Sohn nach Amerika und schloss sich dort der GOA an. Vielleicht haben diese Threads wirklich gemeinsame Wurzeln. Fischen diese Familien in Jekaterinburg immer noch an der Wolga oder nicht mehr?

Анастасия Волкова

Es ist interessant über die Familie Rostow, Georgy, insbesondere über Getreide nach Taganrog – mein Großvater fuhr in denselben Jahren Lastkähne von der Wolga und trieb auch Handel mit den Griechen. Und in Jekaterinburg waren diese Familien meines Wissens schon lange nicht mehr an der Wolga; Die meisten von ihnen zogen während der Sowjetzeit in die Stadt. Kommunizieren Sie noch mit ihnen in Ihrer Gemeinde?

Василий Петров

Ja, wir kommunizieren immer noch mit den Rostower Griechen, insbesondere auf dem Thron. Getreide in Taganrog ist interessant, mein Schwiegervater hat auch über diese Lastkähne gesprochen. Und in welcher Gemeinde sind Ihre Verwandten aus Jekaterinburg jetzt, wenn es kein Geheimnis ist?

Андрей Попов

Ja, mein Schwiegervater hat es richtig gesagt, diese Lastkähne aus Taganrog fuhren regelmäßig. Meine aus Jekaterinburg sind jetzt in der Pfarrei am VIZ, bei Alexander Newski. Zu welchem Feiertag fahren Sie und die Rostower Griechen dieses Jahr?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →