Девушка-босс мертва. Нас это устраивает.перевод

Каждое утро получайте продуманные и важные репортажи о религии от RNS. Зарегистрируйтесь бесплатно!

Мужские пучки, мазки, омбре на волосах и #girlboss… все вещи из 2016 года, которые уже умерли.

Если десять лет назад девушка-босс вставала, шлифовала и наклонялась, то теперь она находится в своем фермерском кооперативе в платье прерии и предупреждает своих подписчиков в Instagram о пестицидах и большой фармацевтике. Сегодня есть такое ощущение, что женская суета - это своего рода смущение - очень «выбирающая меня» энергия - просто слишком стараешься, что является противоположностью крутости.

В этом эпизоде ​​Кейтлин и Рокси предлагают анализ тенденции, частью которой мы были во многом. Мы склонялись, мы появлялись, мы выступали, суетились и защищали себя. Кейтлин написала книгу о том, почему, по сути, было нормально быть девочкой-боссом Иисуса. Тем не менее, нам не очень грустно видеть конец эры девушек-боссов. Возможно, мы не живем на фермах (пока), но мы здесь, находим радость в долгих прогулках и достойном ночном сне.

Вопрос сейчас (а может быть, он был всегда): какую роль играет работа в упорядоченной жизни?

Эта стенограмма была создана с использованием инструментов искусственного интеллекта и может содержать незначительные ошибки транскрипции.

КЕЙЛИН БИТИ: Рокси, как исполнительный редактор RNS,…