La Girlboss est morte. Nous sommes d’accord avec ça.traduit

Recevez chaque matin des reportages religieux réfléchis et essentiels de RNS. Inscrivez-vous gratuitement !

Les chignons, les dabbing, les cheveux ombrés et le #girlboss… tout ce qui date de 2016 et est désormais décédé.

S’il y a dix ans la patronne se levait, se penchait et se penchait, maintenant elle est dans sa coopérative agricole vêtue d’une robe de prairie, mettant en garde ses abonnés Instagram contre les pesticides et les grandes sociétés pharmaceutiques. Il y a ce sentiment aujourd’hui que l’agitation féminine est plutôt embarrassante – une énergie très « pick-me » – juste en essayant trop fort, ce qui est le contraire de cool.

Dans cet épisode, Katelyn et Roxy proposent un post-mortem sur une tendance dont nous faisions partie intégrante. Nous nous sommes penchés, nous nous sommes présentés, nous avons lancé, bousculé et défendu nos intérêts. Katelyn a écrit un livre expliquant pourquoi il était acceptable d'être une patronne pour Jésus, en gros. On n’est quand même pas très triste de voir la fin de l’ère des girlboss. Nous ne vivons peut-être pas (encore) dans des fermes, mais nous sommes ici et trouvons un peu de joie dans de longues promenades et une bonne nuit de sommeil.

La question est maintenant (ou peut-être l’a-t-elle toujours été) : quel rôle le travail joue-t-il dans une vie bien ordonnée ?

Cette transcription a été générée à l'aide d'outils d'IA et peut contenir des erreurs de transcription mineures.

KATELYN BEATY : Roxy, en tant que rédactrice en chef de RNS,…