ევანგელისტები იმედს აძლევენ კლიმატის ადვოკატირებასთარგმანი

როგორც უიტონის კოლეჯის სტუდენტი, რომელიც სწავლობდა გარემოსდაცვით მეცნიერებას არასრულწლოვანთან ერთად თეატრში, ბრედლი ლაუბერმა დადგა სპექტაკლი The Tempest დადგმული დიდი წყნარი ოკეანის ნაგვის ნაკვეთში, პლასტმასის მცურავ კუნძულზე კალიფორნიასა და ჰავაის შორის.
სცენა იყო მოფენილი სათევზაო ბადეებით, პლასტმასის დოქებით, ქილებითა და რძის ყუთებით, რომლებიც წარმოადგენდა წყნარ ოკეანეში მოტრიალებულ ნაგავს. ლაუბერი წარმოიდგენდა შექსპირის არიელს, როგორც მარჯნის რიფის სულს, ერთ-ერთ ჰაბიტატს, რომელიც ყველაზე კრიტიკულად ემუქრება ოკეანის დაბინძურებას. მან თავიდან წარმოიდგინა კალიბანი, შორეული კუნძულის პერსონაჟი ორიგინალურ პიესაში, როგორც ძირძველი ტომების წარმომადგენელი, რომლებიც გავლენას ახდენდნენ კლიმატის ცვლილებაზე. და შექსპირის კუნძულზე დაღუპული ლორდები გამოსახავდნენ თევზაობის ინდუსტრიას და ქვეყნებს, რომლებიც ყველაზე მეტად ხელს უწყობენ დაბინძურებას.
უიტონის კოლეჯის კურსდამთავრებულებისაგან შემდგარი მხატვრული ანსამბლის, Second Glance Arts-ის დახმარებით, ლაუბერი მართავდა სპექტაკლების შაბათ-კვირას მარტში All Souls Anglican Church-ში. მაყურებელი ძირითადად უიტონის სტუდენტებისგან და მსახიობის ოჯახის წევრებისა თუ მეგობრებისგან შედგებოდა. მაგრამ შოუმ ასევე მიიპყრო გარემოსდაცვითი მოაზროვნე საზოგადოების ზოგიერთი წევრი, რომლებიც იღებენ გზავნილს მეურვეობის შესახებ.



