(†) Der Einzug der Allerheiligsten Mutter Gottes in die Kirche (Fisch erlaubt)übersetzt
Orthodoxer Kalender, 21. November Der Einzug der Allerheiligsten Mutter Gottes in die Kirche Der Heiligen Überlieferung zufolge erfolgte der Einzug der Allerheiligsten Theotokos in die Kirche auf folgende Weise. Die Eltern der Jungfrau Maria, die Heiligen Joachim und Anna, beten für ein…

Orthodoxer Kalender, 21. November Der Einzug der Allerheiligsten Mutter Gottes in die Kirche Der Heiligen Überlieferung zufolge erfolgte der Einzug der Allerheiligsten Theotokos in die Kirche auf folgende Weise. Die Eltern der Jungfrau Maria, die Heiligen Joachim und Anna, beteten um ein Ende ihrer Kinderlosigkeit und gelobten, dass sie, wenn ihnen ein Kind geboren würde, es dem Dienst Gottes widmen würden.
Als die Allerheiligste Jungfrau drei Jahre alt war, beschlossen die heiligen Eltern, ihr Gelübde zu erfüllen. Sie versammelten ihre Verwandten und Bekannten und kleideten die Allreine Jungfrau in ihre schönsten Gewänder. Mit heiligen Liedern und brennenden Kerzen in der Hand begleiteten Jungfrauen sie zur Kirche (Psalm 44/45,14-15).
Dort trafen der Hohepriester und mehrere Priester die Magd Gottes. In der Kirche führten fünfzehn hohe Stufen zum Heiligtum, das nur die Priester und der Hohepriester betreten konnten. (Weil sie auf jeder Stufe einen Psalm rezitierten, werden die Psalmen 119/120-133/134 „Psalmen des Aufstiegs“ genannt.) Das Kind Maria konnte diese Treppe offenbar nicht hinaufsteigen.
Doch gerade als sie sie, gestärkt durch die Kraft Gottes, auf die erste Stufe stellten, stieg sie schnell die restlichen Stufen hinauf und ...



