Η είσοδος της Υπεραγίας Θεοτόκου στον Ναό: Εβραίους 9:1-7μετάφραση

Την εορτή της Εισόδου της Θεοτόκου στο Ναό, η Εκκλησία ορίζει μια Επιστολή που μας μεταφέρει στη Σκηνή του Μαρτυρίου, τον ιερό τόπο λατρείας του λαού του Θεού στην Παλαιά Διαθήκη. Η Προς Εβραίους Επιστολή δεν αναφέρεται εδώ στην Παναγία. περιγράφει τη λατρεία της παλαιάς διαθήκης για να αποκαλύψει, στα εδάφια που ακολουθούν, την πληρότητα της σωτηρίας που προσφέρει ο Χριστός. Η Εκκλησία, όμως, αναγνωρίζει στη Σκηνή του Μαρτυρίου, στην Κιβωτό και στα Άγια των Αγίων προμήνυμα της Θεοτόκου: αυτή που θα γίνει ζωντανός ναός και θα λάβει τον Υιό του Θεού στην κοιλιά της. Με αυτόν τον τρόπο, η ανάγνωση αποκαλύπτει το θεολογικό νόημα της εορτής: η Παναγία εισέρχεται στο Ναό προετοιμάζοντας να γίνει η ίδια η κατοικία του Θεού Λόγου.
Η Σκηνή του Μαρτυρίου ήταν ο τόπος λατρείας, το σημάδι της διαθήκης του Θεού με το λαό του. Η Θεοτόκος γίνεται ζωντανός ναός: δέχεται στην κοιλιά της τον Υιό και Λόγο του Θεού, που γίνεται αληθινά άνθρωπος. Ο Άγιος Ιωάννης ο Ευαγγελιστής εκφράζει αυτό το μυστήριο με μια λέξη που θυμίζει τη Σκηνή του Μαρτυρίου που περιγράφεται στο ανάγνωσμα: «Ο Λόγος έγινε σάρκα και έστησε τη σκηνή του ανάμεσά μας» (Ιωάν. 1:14).
Η Επιστολή προς τους Εβραίους μας οδηγεί…





