Der Einzug der Allerheiligsten Theotokos in die Kirche: Hebräer 9:1-7übersetzt

Am Fest des Einzugs der Theotokos in die Kirche legt die Kirche eine Brieflesung fest, die uns in die Stiftshütte führt, den heiligen Ort der Anbetung des Volkes Gottes im Alten Testament. Der Hebräerbrief bezieht sich hier nicht auf die Jungfrau Maria; Es beschreibt die Anbetung des Alten Bundes, um in den folgenden Versen die Fülle der von Christus angebotenen Erlösung zu offenbaren. Die Kirche erkennt jedoch in der Stiftshütte, der Bundeslade und dem Allerheiligsten eine Vorahnung der Theotokos: Sie wird ein lebendiger Kirche werden und den Sohn Gottes in ihrem Schoß empfangen. Auf diese Weise offenbart die Lesung die theologische Bedeutung des Festes: Die Jungfrau Maria betritt die Kirche in Vorbereitung darauf, selbst zur Wohnstätte Gottes, des Wortes, zu werden.
Die Stiftshütte war der Ort der Anbetung, das Zeichen des Bundes Gottes mit seinem Volk. Die Theotokos wird zu einem lebendigen Kirche: Sie empfängt in ihrem Schoß den Sohn und das Wort Gottes, der wirklich Mensch wird. Der heilige Evangelist Johannes drückt dieses Geheimnis mit einem Wort aus, das an die Stiftshütte erinnert, die in der Lesung beschrieben wird: „Das Wort ist Fleisch geworden und hat sein Zelt unter uns aufgeschlagen“ (Johannes 1,14).
Der Brief an die Hebräer führt uns…





