Η αινιγματική ταπετσαρία Bayeux — ένας αμφότερος για τους αιώνεςμετάφραση

Λάβετε στοχαστικές, βασικές αναφορές θρησκείας του RNS κάθε πρωί. Εγγραφείτε δωρεάν!

(RNS) — Το Ταπισερί Bayeux, το οποίο απεικονίζει την ιστορία της Νορμανδικής κατάκτησης της Αγγλίας το 1066, επέστρεψε από τη Γαλλία στην Αγγλία αυτόν τον μήνα, για να εκτεθεί στο Βρετανικό Μουσείο σχεδόν 1.000 χρόνια μετά τη δημιουργία του. Ένα κεντημένο ύφασμα αντί για μια υφαντή ταπετσαρία, έχει μήκος 230 πόδια και ύψος 20 ίντσες και είναι τόσο δύσκολο να ερμηνευτεί όσο είναι γεμάτο λεπτομέρειες.

Η επικρατούσα υπόθεση, που ιδρύθηκε τον 19ο αιώνα, ήταν ότι ανατέθηκε να κατασκευαστεί στο Αβαείο του Αγίου Αυγουστίνου στο Καντέρμπουρυ από τον πολεμιστή αρχηγό Odo του Μπαγιέ ως έναν τρόπο να δικαιολογήσει την κατάκτηση και να εξυμνήσει τον δικό του ρόλο σε αυτήν. Ο Όντο ήταν ετεροθαλής αδερφός και κύριος σύμβουλος του Γουλιέλμου του Κατακτητή έως ότου κρίθηκε ένοχος για εξαπάτηση της κυβέρνησης και επέστρεψε στην επισκοπή του στη Νορμανδία, παίρνοντας πιθανώς την ταπισερί μαζί του.

Αυτή η υπόθεση έγινε προβληματική στις δεκαετίες του 1970 και του 1980, όταν ορισμένοι μελετητές παρατήρησαν ότι, πέρα ​​από το να δικαιολογεί την κατάκτηση, η αφήγηση μερικές φορές φαίνεται επικριτική για την νορμανδική υπόθεση, ενώ έδειξε υποστήριξη για την αγγλική πλευρά. Υπέθεσαν ότι ίσως πρόσφερε ένα κρυφό…