نسيج بايو الغامض – تحيز على مر العصورمترجم

احصل على تقارير دينية مدروسة وأساسية من RNS كل صباح. قم بالتسجيل مجانا!

(RNS) - عادت لوحة بايو، التي تصور قصة الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066، من فرنسا إلى إنجلترا هذا الشهر، لتُعرض في المتحف البريطاني بعد ما يقرب من 1000 عام من إنشائها. قطعة قماش مطرزة وليست نسيجًا منسوجًا، ويبلغ طولها 230 قدمًا وارتفاعها 20 بوصة، ويصعب تفسيرها لأنها مليئة بالتفاصيل.

كانت الفرضية السائدة، والتي تأسست في القرن التاسع عشر، هي أن المحارب الأسقف أودو من بايو قد طلب صنعها في دير القديس أوغسطين في كانتربري كوسيلة لتبرير الغزو وتمجيد دوره فيه. كان أودو الأخ غير الشقيق لوليام الفاتح وكبير مستشاريه حتى أدين بالاحتيال على الحكومة وعاد إلى أسقفيته في نورماندي، ومن المفترض أنه أخذ النسيج معه.

أصبحت هذه الفرضية إشكالية في السبعينيات والثمانينيات عندما لاحظ بعض العلماء أنه بعيدًا عن تبرير الغزو، يبدو السرد في بعض الأحيان ينتقد القضية النورماندية بينما يُظهر الدعم للجانب الإنجليزي. وتكهنوا أنه ربما عرض سرا ...