Moștenirea de durată a sfinților-poeți din Kashmir care au construit punți între credințetradus

(Conversația) - Kashmir rămâne unul dintre cele mai controversate puncte de foc geopolitice din lume. În aprilie 2025, India și Pakistanul, două țări cu arme nucleare care împart o graniță tensionată, s-au apropiat în mod periculos de o confruntare majoră după ce militanții au atacat turiștii indieni în apropierea popularului oraș stațiune Pahalgam din Kashmirul indian. În acest context, media din Kashmir se concentrează adesea pe violență și diviziune.

Ceea ce este trecut cu vederea în această acoperire este imensa moștenire artistică, intelectuală și spirituală a Kashmirului, una modelată de secole de schimb interreligios și intercultural.

Ca savant al sufismului – tradiții din islam care subliniază transformarea interioară, iubirea de Dumnezeu și o conexiune personală cu divinul – am petrecut câțiva ani studiind misticul și poetul Kashmir Nund Rishi.

Cunoscut și sub numele de Sheikh Noor-ud-Din Noorani, Nund Rishi a trăit între 1378 și 1440. El a fondat ordinul Rishi Sufi, ale cărui învățături au subliniat simplitatea, compasiunea, devotamentul față de Dumnezeu și grija față de ceilalți.

Sufiții Rishi și-au înțeles tradiția ca fiind atât islamică, cât și adânc înrădăcinată în trecutul religios al Kashmirului. Adoptarea lor a cuvântului sanscrit „rishi”, care înseamnă înțelept,...