L’héritage durable des saints poètes du Cachemire qui ont construit des ponts entre les religionstraduit

(The Conversation) – Le Cachemire reste l’un des points chauds géopolitiques les plus controversés au monde. En avril 2025, l'Inde et le Pakistan, deux pays dotés de l'arme nucléaire qui partagent une frontière tendue, ont frôlé dangereusement une confrontation majeure après que des militants ont attaqué des touristes indiens près de la station balnéaire populaire de Pahalgam, au Cachemire indien. Dans ce contexte, la couverture médiatique du Cachemire se concentre souvent sur la violence et la division.

Ce qui est négligé dans cette couverture, c’est l’immense patrimoine artistique, intellectuel et spirituel du Cachemire, façonné par des siècles d’échanges interreligieux et interculturels.

En tant qu'érudit du soufisme – des traditions de l'Islam qui mettent l'accent sur la transformation intérieure, l'amour de Dieu et un lien personnel avec le divin – j'ai passé plusieurs années à étudier le mystique et poète cachemirien Nund Rishi.

Également connu sous le nom de Cheikh Noor-ud-Din Noorani, Nund Rishi a vécu d'environ 1378 à 1440. Il a fondé l'ordre soufi Rishi, dont les enseignements mettaient l'accent sur la simplicité, la compassion, la dévotion à Dieu et le souci des autres.

Les soufis Rishi considéraient leur tradition comme à la fois islamique et profondément enracinée dans le passé religieux du Cachemire. Leur adoption du mot sanskrit « rishi », signifiant sage,…