Вселенський Патріарх у храмі св. Киріакія Контоскалійськогопереклад

7 липня 2026 р. · 1 хв читання

«Свята Киріакія, яка своєю стійкістю і терпеливістю у «вірі» успадкувала «вічну славу» Христа, свого нареченого, є прикладом для наслідування для всіх нас. Бо й наше власне життя є і мусить бути свідченням нашої віри в Христа, нашої віри в славу, заповідану нам нашими батьками, щоб ми її берегли такою, якою вона була передана нам і як її зберегли донині покоління перед нами», – зазначив, між іншим, Вселенський Патріарх Варфоломій у своєму слові під час Божественної Літургії, яку він очолив сьогодні, у вівторок, 7 липня. 2026 р., на свято святої великомучениці Киріакія, в одноіменній парафіяльній церкві громади Контоскалі, яка святкувала свій празник.

«Святі мученики і сповідники нашої віри, як і наші отці, прийняли і передали нам віру і наші святині і святині. Наш обов’язок і відповідальність — захищати їх, часто залишаючи осторонь наші власні інтереси. І не тільки це, але й наш обов’язок — і далі просувати їхню справу, щоб щоденно виявляти себе гідними нащадками славних предків. Для нас наша «віра» має бути і є нашою непохитною вірою в Христа, нашою відданістю…

Джерело: Orthodox Times · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (5) 🌐 Показати оригінал

Людмила Бондаренко

Дякую за текст. Особливо запам’яталося, як Патріарх сказав, що треба «відкладати власний інтерес», щоб зберегти те, що передали батьки. У нашому приході на Троєщині саме це зараз відчувається, коли намагаємося відновити хор після того, як півроку ніхто не міг ходити на співи.

Piotr Wiśniewski

Я погоджуюся з частиною про відкладення власних інтересів. У Білостоку кілька разів довелося скасовувати купання, щоб допомогти прибрати церкву перед святом. Щодо святої Киріаки, то її наполегливість завжди нагадує мені, що інколи достатньо просто не відпускати, навіть коли все болить.

Ქ

ქეთევან ლომიძე

Дякую за текст. Особливо мені сподобалася та частина, де патріарх каже, що для того, щоб зберегти віру, часто потрібно відкидати власні інтереси. Точно так само і в нашій тбіліській парафії – навесні, коли до нас приходить сад, я все одно залишаю читання і допомагаю в утриманні церкви, щоб ми не втратили те, що отримали від предків.

Ნ

ნანა ბერიძე

Дякую, Кетеван, що поділився прикладом Тбілісі. Я думаю точно так само – минулого року, коли на контоскальському городі дозрівали помідори, я все-таки пішов і пішов на літургію, бо віра предків важливіша за город. Яку пісню ви найчастіше співаєте в цей час?

Никола Ангеловски

Да, точно така е. И јас лани кога зреевaа доматите во градината зад куќата, ги оставив и отидов на литургија за св. Кирикија, зашто верата што ни ја предадоа старите не се мери со берикетот од градина. Кажи, Нана, дали и ти го пееш „Свјати Боже“ најчесто во тие денови?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →