يبدأ صوم الرقاد في الأول من أغسطسمترجم

يبدأ صوم الرقاد في الأول من أغسطس وينتهي في الرابع عشر من أغسطس، عشية عيد رقاد والدة الإله. وفي هذين الأسبوعين، المؤمنون مدعوون إلى الصوم والصلاة والتطهير الروحي.

صوم الرقاد، الذي أنشأته الكنيسة تكريماً لوالدة الإله، يشجع المؤمنين على الاقتداء بمثالها في الصلاة والتواضع والطهارة. خلال هذه الفترة، يتم تشجيع القراءة اليومية لقانون الدعاء لوالدة الإله، إلى جانب الصلوات الأخرى المخصصة لمريم العذراء.

من حيث الانضباط الغذائي، يتم اتباع صيام صارم في معظم الأيام (لا يوجد لحم أو ألبان أو زيت أو نبيذ)، باستثناء الأسماك في عيد التجلي (6 أغسطس). يُسمح بالزيت والنبيذ يومي السبت والأحد.

خلال القرون الأولى للمسيحية، لم يكن يُحتفل بصوم الرقاد بشكل موحد في جميع أنحاء الكنيسة.

ولإقامة ممارسة شائعة، قرر مجمع القسطنطينية عام 1166، برئاسة البطريرك لوقا كريسوبيرج، أن يبدأ الصوم في اليوم الأول من شهر أغسطس وينتهي في صباح يوم 15 أغسطس، عندما نبدأ الاحتفال برقاد أم الرب.