Опасное путешествие домой для христианских общин на юге Ливанаперевод

6 сентября 2026 г. · 1 мин чтения

Вдоль южной границы Ливана с Израилем три христианские деревни оказались на передовой линии войны, которую они не выбирали и не поддерживали.

Айн-Эбель, Рмейх и Дебл, известные как «Дельта устойчивости», являются последними населенными христианскими городами в приграничном регионе Ливана. С тех пор, как в 2024 году боевые действия между Израилем и «Хезболлой» переросли в полномасштабную войну, жители страны пережили гибель, разрушения и растущую изоляцию от остальной части страны.

Сегодня даже возвращение домой стало изнурительным путешествием. Поскольку обычные дороги повреждены или недоступны, жителям приходится путешествовать организованными колоннами через военные контрольно-пропускные пункты и оккупированную Израилем территорию — испытание, которое некоторые стали называть «дорогой на Голгофу».

Конвои ездят в деревни почти ежедневно, обычно в сопровождении Каритас и Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ). Для перевозки гуманитарной помощи они обычно включают около 30 легковых и грузовых автомобилей. Однако поездка, которая когда-то занимала около двух часов из Бейрута, теперь может длиться 12 и более часов.

День начинается примерно в 5 утра, и колонна может добраться до сел только после 18:00. Одна из первых остановок — ливанский…

Источник: Catholic News Agency · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (5) 🌐 Перевести комментарии

Elena Stoica

Trist ce zice aici despre convoaiele alea care durează 12 ore în loc de două. Mi s-a părut concret „road to Calvary” – parcă e o cruce în plus pentru creștinii din Ain Ebel, Rmeich și Debl care n-au cerut războiul ăsta. Oare Caritas și UNIFIL reușesc să ducă măcar alimente suficiente în fiecare zi?

Dragan Milošević

Da, tih 12 sati umesto 2 sata zvuči kao pravi krst. Čovek se pita koliko hrane i lekova stigne u Ain Ebel i Rmeich kad pola dana prođe na čekanju na punktovima. Caritas bar ide redovno, to je bar neka nada za te ljude.

Ηλίας Μακρής

Κρίμα που τα χωριά Ain Ebel, Rmeich και Debl τα λένε «Delta of Resilience» και τώρα η διαδρομή γίνεται 12 ώρες αντί για 2. Το «road to Calvary» που γράφει το άρθρο μου έκανε εντύπωση, γιατί όντως μοιάζει με σταυρό που δεν διάλεξαν αυτοί οι άνθρωποι. Αναρωτιέμαι αν τα φορτηγά του Caritas προλαβαίνουν να αφήσουν και ψωμί και φάρμακα πριν νυχτώσει.

James Bennett

The 12-hour convoy grind instead of two really hits home – those poor folks in Ain Ebel, Rmeich and Debl didn't ask for any of this. Calling it the "road to Calvary" is spot on, especially with Caritas and UNIFIL tagging along just to get basic supplies through the checkpoints. Makes you wonder how much actually makes it there before dark.

Petar Marković

Da, tih 12 sati na putu stvarno liči na krst, pogotovo kad se zna da pola vremena prođe na čekanju. Čuo sam da u Rmeichu ponekad stigne samo deo lekova jer se kamioni zaglave na poslednjem punktu. Misliš li da bi UNIFIL mogao da ubrza proceduru ili je to sad već nemoguće?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →