Niebezpieczna podróż do domu wspólnot chrześcijańskich w południowym Libanietłumaczenie

Wzdłuż południowej granicy Libanu z Izraelem trzy chrześcijańskie wioski znalazły się na linii frontu wojny, której nie wybrały ani nie wspierały.
Ain Ebel, Rmeich i Debl, zwane lokalnie „Deltą Odporności”, to ostatnie zamieszkane miasta chrześcijańskie w regionie przygranicznym Libanu. Odkąd walki między Izraelem a Hezbollahem w 2024 r. przerodziły się w wojnę na pełną skalę, mieszkańcy doświadczyli śmierci, zniszczeń i rosnącej izolacji od reszty kraju.
Dziś nawet powrót do domu stał się wyczerpującą podróżą. Ponieważ zwykłe drogi są uszkodzone lub niedostępne, mieszkańcy muszą podróżować w zorganizowanych konwojach przez wojskowe punkty kontrolne i terytoria okupowane przez Izrael, co niektórzy nazywają „drogą na Kalwarię”.
Do wiosek niemal codziennie docierają konwoje, którym zwykle towarzyszą Caritas i Tymczasowe Siły ONZ w Libanie (UNIFIL). Przewożące pomoc humanitarną liczą zazwyczaj około 30 samochodów osobowych i ciężarowych. Jednak podróż z Bejrutu, która kiedyś zajmowała około dwóch godzin, może teraz trwać 12 godzin lub dłużej.
Dzień zaczyna się około 5 rano, a konwój może dotrzeć do wiosek dopiero po 18:00. Jednym z pierwszych przystanków jest libański…


