Die gefährliche Heimreise für christliche Gemeinden im Südlibanonübersetzt

Entlang der Südgrenze des Libanon zu Israel befinden sich drei christliche Dörfer an der Front eines Krieges, den sie weder gewählt noch unterstützt haben.

Ain Ebel, Rmeich und Debl, ​​vor Ort als „Delta der Resilienz“ bekannt, sind die letzten bewohnten christlichen Städte in der libanesischen Grenzregion. Seit die Kämpfe zwischen Israel und der Hisbollah im Jahr 2024 zu einem umfassenden Krieg eskalierten, mussten die Bewohner Todesfälle, Zerstörung und eine wachsende Isolation vom Rest des Landes ertragen.

Heute ist selbst die Rückkehr nach Hause zu einer anstrengenden Reise geworden. Da die üblichen Straßen beschädigt oder unzugänglich sind, müssen die Bewohner in organisierten Konvois durch Militärkontrollpunkte und durch israelisch besetzte Gebiete reisen, eine Tortur, die manche mittlerweile als „Straße nach Golgatha“ bezeichnen.

Fast täglich fahren Konvois in die Dörfer, meist begleitet von der Caritas und der Interimstruppe der Vereinten Nationen im Libanon (UNIFIL). Sie transportieren humanitäre Hilfe und umfassen in der Regel etwa 30 Autos und Lastwagen. Doch eine Reise, die früher von Beirut aus etwa zwei Stunden dauerte, kann heute zwölf Stunden oder länger dauern.

Der Tag beginnt gegen 5 Uhr morgens und der Konvoi erreicht die Dörfer möglicherweise erst nach 18 Uhr. Einer der ersten Stopps ist ein libanesisches…