رحلة العودة الخطيرة للطوائف المسيحية في جنوب لبنانمترجم

على طول الحدود الجنوبية للبنان مع إسرائيل، وجدت ثلاث قرى مسيحية نفسها عالقة على خط المواجهة في حرب لم تختارها ولم تدعمها.

وعين إبل ورميش ودبل، المعروفة محليا باسم "دلتا الصمود"، هي آخر المدن المسيحية المأهولة في المنطقة الحدودية اللبنانية. منذ تصاعد القتال بين إسرائيل وحزب الله إلى حرب واسعة النطاق في عام 2024، عانى السكان من الموت والدمار والعزلة المتزايدة عن بقية البلاد.

واليوم، حتى العودة إلى الوطن أصبحت رحلة شاقة. ومع تدمير الطرق المعتادة أو عدم القدرة على الوصول إليها، يضطر السكان إلى السفر في قوافل منظمة عبر نقاط التفتيش العسكرية والأراضي التي تحتلها إسرائيل، وهي محنة أصبح البعض يطلق عليها "الطريق إلى الجلجثة".

وتسافر القوافل إلى القرى بشكل شبه يومي، وعادة ما تكون برفقة كاريتاس وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل). وهي تحمل مساعدات إنسانية، وعادةً ما تضم ​​حوالي 30 سيارة وشاحنة. ومع ذلك، فإن الرحلة التي كانت تستغرق في السابق حوالي ساعتين من بيروت، يمكن أن تستغرق الآن 12 ساعة أو أكثر.

ويبدأ اليوم في حوالي الساعة الخامسة صباحًا، ولا يجوز أن تصل القافلة إلى القرى إلا بعد الساعة السادسة مساءً. إحدى المحطات الأولى هي لبنانية…