Консервативные христианские женщины превращают моральные потребности в политическую властьперевод

(РНС) — «Если я погибну, я погибну».

Эту песнь социолог Кэти Гаддини услышала эхом на Национальной аллее в октябре 2024 года, за несколько недель до того, как президент Дональд Трамп был избран во второй раз.

Выросший в семье евангелистов, Гаддини знал эту ссылку — Эстер 4:16, библейский отрывок, в котором еврейская царица Эстер готовится рискнуть своей жизнью, чтобы спасти свой народ. Но для тысяч консервативных христианок, собравшихся в тот осенний день на молитвенный митинг, декларация приобрела иной смысл.

«В пересказе это были Эстер, они были царицами-воинами», — объяснил Гаддини RNS. «Бог призвал их спасти нацию от разрушения — это левые, или то, что они называют, пробудило идеологическую обработку».

Гаддини сказал, что это пение свидетельствует о том, как консервативные женщины смотрят на ставки на выборах 2024 года. Для них на кону стояла мораль нации.

В своей последней книге «Армия Эстер: женщины-христианки, которые управляют американскими правыми» Гаддини объединила 10 лет этнографических исследований консервативных христианских женщин в шесть глав, каждая из которых исследует архетип: студентки колледжа, «мамы-медведицы», политические влиятельные лица, влиятельные лица в социальных сетях, черные консерваторы и…