Консервативные христианские женщины превращают моральные потребности в политическую властьперевод

6 июля 2026 г. · 1 мин чтения

(РНС) — «Если я погибну, я погибну».

Эту песнь социолог Кэти Гаддини услышала эхом на Национальной аллее в октябре 2024 года, за несколько недель до того, как президент Дональд Трамп был избран во второй раз.

Выросший в семье евангелистов, Гаддини знал эту ссылку — Эстер 4:16, библейский отрывок, в котором еврейская царица Эстер готовится рискнуть своей жизнью, чтобы спасти свой народ. Но для тысяч консервативных христианок, собравшихся в тот осенний день на молитвенный митинг, декларация приобрела иной смысл.

«В пересказе это были Эстер, они были царицами-воинами», — объяснил Гаддини RNS. «Бог призвал их спасти нацию от разрушения — это левые, или то, что они называют, пробудило идеологическую обработку».

Гаддини сказал, что это пение свидетельствует о том, как консервативные женщины смотрят на ставки на выборах 2024 года. Для них на кону стояла мораль нации.

В своей последней книге «Армия Эстер: женщины-христианки, которые управляют американскими правыми» Гаддини объединила 10 лет этнографических исследований консервативных христианских женщин в шесть глав, каждая из которых исследует архетип: студентки колледжа, «мамы-медведицы», политические влиятельные лица, влиятельные лица в социальных сетях, черные консерваторы и…

Источник: Religion News Service · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (7) 🌐 Показать оригинал

Elizabeth Taylor

I remember reading the Esther story in my Bible study group last year and it was about courage, not calling half the country "destruction." Interesting how the same verse gets used so differently.

Игор Стојановски

Јас го знам тој стих од Естир уште од мала, кога го читавме во црквата во Охрид. За нас беше секогаш за вера и заштита на својот народ, а не за „воински кралици“ што треба да спасуваат нација од „левите“. Интересно како истите зборови можат да се свртат во толку различни насоки.

Nicholas Morris

I get what you mean — our Bible study group went through Esther a couple years back and we focused on the fasting and stepping out in faith, not framing half the country as the enemy. Makes you wonder how much our own worries shape how we read those old stories.

Basil Bennett

Our Bible study just finished Esther a few months ago and we spent most of our time on the part where she asks the whole community to fast with her before she goes in to the king. Never once did we land on “warrior queens saving the nation from the left.” Makes me wonder what our group would have said if we’d had that rally chant in the room.

Mark Phillips

Our Bible study went through Esther last spring and we kept coming back to the fasting and the “if I perish, I perish” line as simple trust, not a battle cry against half the country. Interesting how the same words land so differently depending on what you’re worried about.

Katherine Davis

Our Bible study did the same thing last year — we kept coming back to how Esther prepared by fasting and asking others to join her, instead of charging in alone. It does make me wonder if the “save the nation” framing sometimes crowds out the part where she was willing to die for people who weren’t even on her side yet. Did your group talk about that tension at all?

Sarah Scott

I see what you mean about the Esther story — our group read it last spring and kept coming back to how she prepared with prayer and community first, not charging in with a battle cry. Makes me wonder if the rally version skips the part where she’s scared out of her mind and has to be nudged by Mordecai. Have you noticed that same shift in any other Old Testament stories lately?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →