მოციქულთა ქალაქითარგმანი
ფ. ფრანჩესკო პატონი, OFM, იკვლევს ძველი მაგდალას არქეოლოგიურ ნაშთებს გალილეის ზღვაზე და ასახავს იმაზე, თუ როგორ განკურნა იესომ მარიამ მაგდალინელი და მიანდო მას მოციქულებისთვის მისი აღდგომის გამოცხადება. წაიკითხეთ ყველა

თავის პირველ ნაშრომში ბიბლიის პერსონაჟებისადმი მიძღვნილი სტატიებიდან, რომელიც გამოქვეყნდა ყოველდღიურად L'Osservatore Romano-ში (და მოგვიანებით შეგროვდა წიგნში), მამა ფრედერიკ მანსი შემდეგნაირად აღწერს მაგდალას: „გარიჟრაჟმა გაანათა გამაგრებული ქალაქი მაგდალა, როგორც მთელი თავისი ბრწყინვალებით ეჩვენებოდა მოწაფეების დაღლილ თვალებს მოწაფეების დაღლილ თვალებში. მზე ტბის გაღმა მდებარეობდა გაულანიტის ბორცვები, რათა ცოტა ხნის წინ გაეჩერებინა ახალი სინაგოგა, რომელიც აეხსნა ღვთის სამეფოს შესახებ, მან შეგნებულად აიცილა ტიბერიკაში გავლა. Manns, Raccontando la Bibbia, 2022, გვ. მამა მანსის პირველი ნამუშევარი მიეძღვნა მომხიბვლელ ქალს, რომელიც დაიბადა და ცხოვრობდა ამ ქალაქში იესოს დროს: მარიამ მაგდალინელს.
მამა მანსის თქმით, მასწავლებელსა და მარიამ მაგდალინელს შორის შეხვედრა შესაძლოა პორტის ბურჯზე მოხდა, როდესაც ამ მდიდარი და გატანჯული ქალის მდიდრული ნავი გადაკვეთა მოციქულთა აშკარად უფრო ჩვეულებრივ და თავმდაბალ ნავს, ქადაგების დროს, რომელიც ცნობილია როგორც "გალილეის წყარო". ლუკა მახარებელი წერდა: „მალე დადიოდა [იესო] ქალაქებსა და სოფლებში, ქადაგებდა და აუწყებდა ღვთის სასუფევლის სასიხარულო ცნობას; მასთან ერთად იყვნენ თორმეტი და ბოროტი სულებისგან განკურნებული ქალები: მარიამი, მაგდალინელი წოდებული, საიდანაც შვიდი დემონი გამოვიდა“ (ლკ 1-2). თავისი სახარების დასასრულს მარკოზი (16:9) წერდა, რომ იესომ განდევნა შვიდი დემონი მარიამ მაგდალინელს, განკურნა იგი ძალიან სერიოზული ავადმყოფობისგან, რომელიც შეეხო მთელ მის პიროვნებას და მისი ცხოვრების ყველაზე მნიშვნელოვან ასპექტებს. შვიდი დემონი მიუთითებდა „დაავადებაზე“, რომელიც ძალიან სერიოზულად იმოქმედა სხეულზე, გონებაზე, სულზე, სინდისზე, ურთიერთობებზე, ცხოვრების არჩევანზე და ქცევებზე. შემთხვევითი არ არის, რომ ქრისტიანული ტრადიცია შვიდ დიდ ცოდვას განსაზღვრავს. ახალ აღთქმაში მარიამ მაგდალინელი ღვთისმშობლის შემდეგ ყველაზე მნიშვნელოვანი ქალია.



