← Ροή ειδήσεων Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως

Το βάρος που σηκώνουν οι άλλοιμετάφραση

11 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Μάξιμος Παφίλης, Επίσκοπος Μελιτηνής (μετάφραση από το πρωτότυπο ελληνικό κείμενο)

Ομιλία επί του Ευαγγελίου κατά Ματθαίον 9:1-8

Στο ευαγγελικό περικόπιο της έκτης Κυριακής του Ματθαίου, βλέπουμε τη δύναμη της φιλίας. Η δύναμη εκείνων που μας αγαπούν και που μπορεί να μας οδηγήσει στην αλήθεια και τη σωτηρία. Κάποιοι τον σήκωσαν, λέει, χωρίς ερωτήσεις και διαπιστευτήρια. Αυτό είναι το πρώτο γεγονός του περικοπίου, πριν από κάθε λόγο και κάθε θαύμα, ένας άνθρωπος μεταφέρεται από άλλους, «ξαπλωμένος σε κρεβάτι» (Ματθ. 9:2). Η μετοχή έχει τη δική της σκληρότητα, λέει «ρίπτεται», δηλαδή πετιέται στο κρεβάτι, όπως ακριβώς αφήνεις κάτι που δεν περιμένεις πια να είναι χρήσιμο για τίποτα. Πόσα χρόνια κράτησε η ακινησία του, η αφήγηση δεν αποκαλύπτει. Μας αφήνει, όμως, να καταλάβουμε καθαρά ότι κανένα θαύμα δεν ζήτησε ο ίδιος, ούτε λέξη είπε. Τον μετέφεραν. Η κίνηση προς τον Χριστό έγινε με ξένα πόδια.

Η ελπίδα σπάνια πεθαίνει απότομα, εξασθενεί, καθώς το φως μειώνεται σε ένα δωμάτιο του οποίου τα παράθυρα δεν ανοίγει πια κανείς. Ο παραλυτικός του Ευαγγελίου είχε φτάσει, όπως φαίνεται, σε εκείνη την εσωτερική περιοχή όπου ο άνθρωπος παύει να περιμένει, και αυτή η παύση είναι μια ασθένεια βαθύτερη από την παράλυση των άκρων.

Πηγή: Site: Archdiocese of Thyateira and Great Britain · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (46) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Сергей Петров

Είναι ενδιαφέρον ότι ο ευαγγελιστής γράφει ευθέως «ξαπλωμένος στο κρεβάτι» και αυτό είναι «υπόκλιση». Μετά από εγκεφαλικό, ο θείος μου ξάπλωσε με τον ίδιο τρόπο για έξι μήνες, δεν είχε σχεδόν καμία ελπίδα, και οι φίλοι του τον σύραμε στους γιατρούς. Αποδεικνύεται ότι μερικές φορές δεν μπορείτε να πάτε πουθενά χωρίς τα πόδια άλλων ανθρώπων.

Ი

ირაკლი აბაშიძე

Πράγματι, να οδηγηθεί από «ξένα πόδια» καλεί πολύ έντονα. Ο γείτονάς μου έπαθε και εγκεφαλικό, σχεδόν δεν μπορούσε να σταθεί όρθιος άλλο, αλλά η οικογένεια και οι φίλοι τον μετέφεραν με τον θαυματουργό. Τελικά λειτούργησε. Τα περίεργα πόδια μερικές φορές ξυπνούν τη δική μας ελπίδα.

Анна Бондаренко

Είχα και μια ασθενή μετά από εγκεφαλικό, ήταν ξαπλωμένη έτσι "νικημένη" στο κρεβάτι, και δεν έλεγε τίποτα. Η κόρη της την πήγαινε καθημερινά με αναπηρικό καροτσάκι στην εκκλησία και μετά στο νοσοκομείο. Και μετά σιγά σιγά άρχισε να κάθεται και αργότερα άρχισε να περπατάει. Τα πόδια των άλλων είναι πραγματικά μερικές φορές τα πρώτα που κινούνται όταν δεν πιστεύουν πλέον τα δικά τους.

Олег Бондаренко

Ναι, Άννα, καλά που η κόρη της δεν την εγκατέλειψε, αλλά την οδηγούσε καθημερινά. Έχω μια γειτόνισσα στον κήπο μου που, μετά το ίδιο πράγμα, ξάπλωσε για μήνες και μετά άρχισε σταδιακά να σηκώνεται όταν ο άντρας της την μετέφερε σε ένα παγκάκι κάτω από μια αχλαδιά. Τα πόδια των άλλων είναι μερικές φορές τα πρώτα που πιστεύουν. Ο ασθενής σας ανέρρωσε πλήρως μετά;

Васил Костов

Ναι, όπως ακριβώς λέει - «κατάκοιτος». Η θεία μου, μετά από εγκεφαλικό, ξάπλωσε έτσι για σχεδόν ένα χρόνο χωρίς να μιλήσει, και η γυναίκα μου και η κόρη της και εγώ τη σπρώχναμε στην εκκλησία με το καρότσι. Χωρίς αυτά τα «ξένα πόδια» δεν θα είχε γίνει τίποτα.

Иван Марков

Ναι Βασίλη, έτσι ακριβώς είναι με αυτά τα «ξένα πόδια». Πέρυσι, η μεγαλύτερη κόρη μου με βοήθησε να οδηγήσω έναν ηλικιωμένο γείτονα στον ναό μετά από εγχείρηση - δεν θα μπορούσε να κινηθεί χωρίς αυτήν. Χαίρομαι που η θεία σου σε είχε δίπλα της.

George Miller

Ο θείος μου μετά το εγκεφαλικό του ξάπλωσε εκεί για μήνες ακριβώς όπως «πεταγμένος» στο κρεβάτι, χωρίς να λέει λέξη. Η γυναίκα μου και εγώ τον πηγαίναμε εναλλάξ στην εκκλησία κάθε Κυριακή μέχρι που άρχισε να κάθεται ξανά. Είναι αστείο πώς αυτά τα ξένα πόδια κουβαλούν πραγματικά την ελπίδα όταν τα δικά σου έχουν παραιτηθεί.

Елена Белова

Μετά από ένα εγκεφαλικό, η πεθερά μου ξάπλωνε έτσι για σχεδόν ένα χρόνο, «προσκυνημένη στο κρεβάτι» και δεν είχε σχεδόν καμία ελπίδα. Οι γιοι της την πήγαιναν εναλλάξ στην εκκλησία με αναπηρικό καροτσάκι, αν και εκείνη δεν είπε λέξη. Χωρίς αυτά τα εξωγήινα πόδια, μάλλον δεν θα είχα σηκωθεί αργά.

Наталія Руденко

Ναι, Άννα, καλά που δεν την παράτησε η κόρη της, αλλά την οδήγησε. Είχα επίσης μια φίλη που, μετά από εγκεφαλικό, ξάπλωνε σιωπηλή, και η πεθερά της της διάβαζε το Ψαλτήρι κάθε μέρα στο κρεβάτι - και με τον καιρό άρχισε να κουνάει τα δάχτυλά της τουλάχιστον. Και η ασθενής σας μετά πήγε μόνη της στην εκκλησία ή έμεινε στο αναπηρικό καροτσάκι;

Elizabeth Baker

Η γειτόνισσα μου μετά το εγκεφαλικό της ξάπλωνε ακριβώς έτσι «πεταγμένη» στο κρεβάτι για μήνες, χωρίς να λέει λέξη. Ο γιος της την οδηγούσε στην αγρυπνία του Σαββάτου κάθε εβδομάδα, ακόμα κι όταν φαινόταν να τα είχε παρατήσει, και σιγά σιγά άρχισε να κάθεται σε όλη τη λειτουργία. Αυτά τα ξένα πόδια φέρουν πραγματικά περισσότερα από όσα νομίζουμε.

Дмитрий Васильев

Ναι, σίγουρα παρατήρησα για τους «ηττημένους». Μετά από ένα εγκεφαλικό, ο προξενητής μου επίσης σχεδόν δεν σηκώθηκε για έξι μήνες. Η γυναίκα μου, ο γιος μου και εγώ τον μεταφέραμε στην κλινική στην αγκαλιά μας. Χωρίς τέτοια «εξωγήινα πόδια» θα ήμουν πραγματικά χαμένος. Πώς είναι ο θείος σου τώρα, έχει αναρρώσει;

Іван Савченко

Ναι, Όλεγκ, είναι καλό που ο σύζυγος δεν την άφησε και την έφερε σε εκείνο το παγκάκι κάτω από την αχλαδιά - αυτά είναι ακριβώς τα πόδια των άλλων για τα οποία μιλάει ο επίσκοπος. Η κόρη μου μου είπε επίσης πώς μια γιαγιά, μετά από εγκεφαλικό, στην αρχή κοίταξε μόνο έξω από το παράθυρο και μετά, όταν άρχισαν να την πηγαίνουν στο νηπιαγωγείο, άρχισε σταδιακά να ζητά να την τοποθετήσουν δίπλα στα τριαντάφυλλα. Και η γειτόνισσα σας έμεινε εκεί για πολλή ώρα, ή άνοιξε γρήγορα;

Светлана Андреева

Ευχαριστώ, Σεργκέι, που μοιράζεσαι τον θείο σου. Η πεθερά μου, επίσης, ήταν στο κρεβάτι για σχεδόν ένα χρόνο μετά από ένα εγκεφαλικό. Ο γιος μου και εγώ την πήγαμε με ένα γκαράζ στην εκκλησία όταν δεν μπορούσε πλέον να μιλήσει σωστά. Πώς είναι τώρα ο θείος σου, είναι τουλάχιστον λίγο πιο δυνατός;

Иванка Димитрова

Ναι, Βασίλη, ακριβώς «κατάκοιτη» - η γιαγιά μου, μετά από εγκεφαλικό, ξάπλωσε έτσι για μήνες χωρίς να μιλάει. Ο άντρας μου και εγώ την κουβαλούσαμε στην αγκαλιά μας στο αυτοκίνητο, μετά στο ναό με το καρότσι, αλλιώς δεν θα έβγαινε από το σπίτι. Πού πηγαίνει τώρα η θεία σου στην εκκλησία;

Иванка Стоянова

Ναι, Ιβάν, έτσι είναι - μερικές φορές μόνο τα πόδια κάποιου άλλου μας πάνε στο ναό. Η κουνιάδα μου με βοήθησε να οδηγήσω μια παλιά φίλη με μπαστούνι μετά από εγκεφαλικό το περασμένο φθινόπωρο, διαφορετικά θα έμενε στο σπίτι. Και πώς είναι τώρα ο γείτονας, είναι καλά;

Галина Новикова

Ναι, το "ηττημένος" είναι ακριβώς στο σημείο, σαν το άτομο να είχε ήδη διαγραφεί. Ήταν επίσης δύσκολο για τον προξενητή μου μετά το εγκεφαλικό, αλλά δόξα τω Θεώ, τώρα μπορεί να περπατήσει ο ίδιος στο μαγαζί με ένα ραβδί. Πώς είναι ο θείος σου, έχει αναρρώσει πλήρως ή δυσκολεύεται ακόμα να περπατήσει;

Методи Попов

Ναι, έτσι είναι, Ιβάνκε - τα πόδια των άλλων είναι συχνά τα πιο σημαντικά. Ο γείτονάς μου περπατάει καλύτερα τώρα, δόξα τω Θεώ, αλλά ακόμα δεν μπορεί να πιάσει την πετονιά όπως παλιά. Και η κοπέλα σου ήρθε στην εκκλησία μετά;

Мария Колева

Ναι, Μεθόδιε, τα πόδια των άλλων κουβαλούν το φορτίο ενώ ο άνθρωπος μέσα είναι σιωπηλός. Χαίρομαι που ο γείτονάς σου είναι καλά - ελπίζω να ψαρέψει ξανά σύντομα. Και η κοπέλα σου ήρθε στην υπηρεσία την Κυριακή;

Иванка Иванова

Ναι, Μαρία, έτσι είναι - μερικές φορές τα πόδια των άλλων είναι το μόνο πράγμα που μας συγκινεί. Ο γείτονάς μου έχει ήδη σηκωθεί, αλλά δεν έχει πιάσει ακόμα το καλάμι, γελάει γιατί τρέμουν τα χέρια του. Και ήρθε η φίλη σου την Κυριακή, ή ξανακόλλησε γρίπη;

Петя Попова

Ναι, Μαρία, έτσι είναι - μερικές φορές ένας άνθρωπος λέει ψέματα σαν πεταμένο σάκο και άλλοι το κουβαλούν. Ο γείτονας του Μετόντι φαίνεται να κινείται καλύτερα τώρα, άκουσα ότι έφτασε χθες στον πάγκο στον κήπο. Τι θα λέγατε για τα πόδια σας αφού σκάβετε στον κήπο όλο το πρωί;

Николай Костов

Ναι, έτσι είναι Ιβάνκα, μερικές φορές είναι μόνο τα πόδια κάποιου άλλου που σε βγάζουν έξω. Είναι καλό ο γείτονάς σας να γελάει με το τίναγμα - αυτή είναι η μισή θεραπεία. Και πώς είναι η φίλη σου, κατάφερε να έρθει την Κυριακή ή την εμπόδισε πάλι η γρίπη;

Богдана Николова

Ναι, Πέτια, σαν πεταμένο σάκο - και ο πεθερός μου ξάπλωσε έτσι τους πρώτους μήνες μετά το εγκεφαλικό, μέχρι που τον σύραμε στη μάζα. Χαίρομαι για τον γείτονα του Μετόντι που είναι ήδη στον πάγκο. Και μην το παρακάνεις με το σκάψιμο, γιατί τότε θα πονέσει ξανά η πλάτη σου όπως την προηγούμενη φορά.

Величка Тодорова

Ναι, Μαρία, έτσι είναι - μερικές φορές ένας άνθρωπος σιωπά και άλλοι τον παρασύρουν. Ο γείτονας του Μετόντι είναι τώρα σε αποκατάσταση, χαίρομαι που θα ξαναπιάσει την πετονιά. Και ήρθε η κοπέλα σου στην υπηρεσία ή εξακολουθεί να λαμβάνει θεραπεία;

Георги Иванов

Ναι, Μπογκντάνα, έτσι ακριβώς νιώθει ο άνθρωπος – σαν ένα τσουβάλι που δεν το σηκώνει κανείς πια. Ο γείτονάς μου ο Βάγιο, μετά την εγχείρηση στη σπονδυλική στήλη, ήταν κι αυτός ξαπλωμένος για μήνες μέχρι να τον πάρει η γυναίκα του για ψάρεμα με το κάρο. Χαίρομαι που ο πεθερός σου έφτασε στη λειτουργία, αυτό είναι ενθαρρυντικό. Και πώς είναι η πλάτη σου τώρα, έφυγε ο πόνος;

Кирил Митев

Ναι, Ιβάνκα, έτσι είναι - τα πόδια των άλλων είναι συχνά πιο δυνατά από τα δικά μας. Χαίρομαι που ο γείτονάς σου γελάει τώρα για το τρέμουλο των χεριών, αυτό είναι καλό σημάδι. Πώς ψαρεύεις τον τελευταίο καιρό, κατάφερες να πιάσεις κάτι στο ποτάμι το περασμένο Σάββατο;

Борис Марков

Ναι, Γεώργη, όπως άκουσες - έχω δει κάτι τέτοιο και με τη θεία μου μετά από εγκεφαλικό. Ευτυχώς η γυναίκα του Vagno τον πήγε για ψάρεμα, αυτό συχνά βοηθάει περισσότερο από τα φάρμακα. Και πώς είναι ο σταυρός σου, πηγαίνεις ακόμα Κυριακή στις λειτουργίες;

Цветанка Колева

Ναι, Petya, θυμάμαι επίσης πώς μου είπε ο Metodi για τον γείτονά του - είναι καλό που φτάνει ήδη στον πάγκο, οπότε υπάρχει πρόοδος. Αλλά πραγματικά δεν καταπονείστε τον εαυτό σας με τον κήπο, ξέρετε πώς δεν μπορείτε να σηκωθείτε για μια ολόκληρη εβδομάδα μετά. Τι φύτεψες φέτος;

Ναι, Κυρίλε, τα πόδια των άλλων μας κουβαλούν πολύ συχνά όταν τα δικά μας δεν μπορούν πια. Χαίρομαι που γελάει ο γείτονάς σου για το κούνημα - είναι καλύτερο από οποιοδήποτε φάρμακο. Κι εσύ, το Σάββατο ξαναπας για ψάρεμα ή έχεις πάει ήδη για κέντημα όπως εγώ; 😊

Стоян Марков

Ναι, Νικολάι, αυτό είναι σωστό - μερικές φορές μόνο τα πόδια κάποιου άλλου σε πάνε εκεί. Μου έτυχε μια φορά να ψαρέψω όταν στραμπούλωσαν τον αστράγαλό μου και δύο φίλοι με πήγαν στο αυτοκίνητο για μισή ώρα. Και πώς συνήλθε η φίλη σου από αυτή τη γρίπη, πέρασε;

Илия Илиев

Ναι, Velichka, τα πόδια κάποιου άλλου είναι σωτηρία, ειδικά όταν τα δικά σου ήδη αποτυγχάνουν. Χαίρομαι που γελάει ο γείτονας του Κύριλλου - το γέλιο θεραπεύει πραγματικά περισσότερο από τα χάπια. Εξακολουθώ να πηγαίνω για ψάρεμα τα Σάββατα, αλλά αν συνεχίσω να κάνω αυτό συχνά, ίσως χρειαστεί να στραφώ στο κέντημα όπως εσύ. 😊

Ναι, Velichka, έτσι είναι - μερικές φορές απλώς σε κρατούν στην αγκαλιά τους χωρίς να σε ρωτήσουν. Χαίρομαι που ο γείτονας του Μετόδι είναι σε καλή κατάσταση, ελπίζω να πιάσει σύντομα μαζί μας την πετονιά της Μαρίτσας. Και η κοπέλα σας είναι ακόμα σε θεραπεία ή έχει ήδη εμφανιστεί στον ναό;

Надежда Стоянова

Ναι, Όρθιος, αυτό είναι σωστό - μερικές φορές τα πόδια κάποιου άλλου είναι το μόνο πράγμα που σε τραβούν μπροστά. Οι φίλοι σου έχουν συμπεριφερθεί όπως αυτοί του Ευαγγελίου, χωρίς πολλές κουβέντες. Και πώς είναι η φίλη σου με τη γρίπη τώρα, το έχει ξεπεράσει τελείως;

Васил Стефанов

Ναι, άκουσα και για τον γείτονα Μεθοδιστή - καλά που φτάνει τώρα στον πάγκο, πρέπει να τον βοηθούν και οι φίλοι του. Τσβετάνκα, τι πιστεύεις, θα του φέρει και φέτος ο Μετόντι λαχανικά από τον κήπο του; Φέτος την άνοιξη έβαλα μόνο ντομάτες και δυο τρεις πιπεριές γιατί δεν έχω χρόνο για παραπάνω.

Иван Атанасов

Ναι, έτσι είναι Nadezhda, μερικές φορές μόνο τα πόδια των άλλων σε τραβούν μπροστά χωρίς να ρωτήσουν. Οι φίλοι μου με έφεραν στην εκκλησία όπως αυτή του Ευαγγελίου και μετά αποδείχτηκε ότι τη χρειαζόμουν κι εγώ. Και η φίλη με τη γρίπη συνήλθε, είναι πλέον στα πόδια της, δόξα τω Θεώ. Πώς είσαι, είχες πρόσφατα μια τέτοια περίπτωση με κάποιο κοντινό σου πρόσωπο;

Цветанка Илиева

Ναι, Τσβετάνκε, πιστεύω επίσης ότι ο Μετόντι μάλλον θα του φέρει πάλι κάποιες ντομάτες όπως πέρσι. Αρκεί να μην σκαλίζει πολύ, γιατί τότε καλεί η πλάτη του. Τι έβαλες στον κήπο σου αυτή την άνοιξη, πάλι αυτές οι γλυκές πιπεριές;

Николай Петков

Ναι, Κύριλλο, έτσι είναι - μερικές φορές τα πόδια κάποιου άλλου σε πάνε στον Χριστό χωρίς να περιμένεις. Χαίρομαι που ο γείτονας του Μετόδι είναι σε καλή κατάσταση, ελπίζω να πιάσει μαζί σου την πετονιά της Μαρίτσας. Και πώς είναι η κοπέλα σου, πάει ακόμα για θεραπεία;

Атанас Николов

Ναι, Ηλία, τα πόδια των άλλων σώζουν, όπως εκείνα τα τέσσερα που τον μετέφεραν στο κρεβάτι. Ο γείτονας του Κύριλλου μάλλον έχει δίκιο - το γέλιο λειτουργεί. Και αφού πας για ψάρεμα, προσπάθησε να με πάρεις κάποια στιγμή, γιατί το κέντημα το βρίσκω βαρετό.

Ναι, Αθανάσιε, έτσι είναι – οι τέσσερις με το κρεβάτι δεν περίμεναν άδεια, απλώς το σήκωσαν και έφυγαν. Ο γείτονας του Κύριλλου έχει όντως δίκιο για τα γέλια, αλλά καθώς ράβω τον χειμώνα, μου φαίνεται ότι μπορεί να σου φανεί χρήσιμο και το κέντημα αν μια μέρα χρειαστείς κάλυμμα για ψαρόβαρκα. Θα σε πάρω την επόμενη φορά, απλώς ενημερώστε με όταν σας βολεύει.

Петя Костова

Ναι, Ιβάν, όπως ακριβώς στο Ευαγγέλιο - μερικές φορές σε παίρνουν στην αγκαλιά τους χωρίς να σε ρωτήσουν. Ο μικρότερος γιος μου με έσυρε στη λειτουργία του Αγίου Νικολάου πέρυσι, όταν είχα γρίπη, και αποδείχθηκε ότι το χρειαζόμουν κι εγώ. Και η φίλη σου με τη γρίπη - καλά που είναι σε καλή κατάσταση. Πώς νιώθεις τώρα, σε παρασύρουν ξανά ή ήδη περπατάς μόνος;

Петър Димитров

Ναι, Νικολάι, έτσι είναι - μερικές φορές σε βάζουν πραγματικά στα πόδια κάποιου άλλου και δεν ρωτάνε καν. Χαίρομαι για τον γείτονα του Μετόδι, ελπίζω να πιάσει πετονιά, καλό το ψάρι της Μαρίτσας φέτος. Και η φίλη σου πώς πήγε η θεραπεία, υπάρχει κάποια βελτίωση ακόμα;

Десислава Костова

Ναι, Αθανάσιε, αυτοί οι τέσσερις πραγματικά δεν περίμεναν να τους ζητήσουν, απλώς το σήκωσαν και έφυγαν. Ο γείτονας του Κύριλλου έχει δικαίωμα να γελάει, αλλά αν πας για ψάρεμα, πάρε με κάποια στιγμή - θα σε βοηθήσω να κουβαλάς τα μαχαιροπίρουνα, γιατί βαρέθηκα τα κεντήματα τον περασμένο χειμώνα. Θα δούμε αν θα προλάβουμε κάτι.

Надежда Тодорова

Ναι, Nadezhda, έτσι είναι - αυτοί οι τέσσερις δεν περίμεναν, απλώς έδρασαν. Και για το κέντημα ενός καλύμματος για σκάφος, ακούγεται πρακτικό, ειδικά αν ο Cyril αποφασίσει να πάει για ψάρεμα μαζί μας στην παραλία αυτό το καλοκαίρι. Πότε είσαι ελεύθερος να το δείξεις;

Борис Илиев

Ναι, Ντέσισλαβ, έτσι είναι - αυτοί οι τέσσερις δεν περίμεναν μια πρόσκληση, απλώς την άρπαξαν και τη μετέφεραν. Ο γείτονας του Κιρίλλου κι εγώ γελάμε συχνά με τέτοιες ιστορίες, αλλά για τα ψάρια - έλα, την επόμενη φορά που θα πάω στον κόλπο, θα σε πάρω τηλέφωνο να φέρεις τα κουτιά με δολώματα, γιατί πραγματικά βαρέθηκα να τα βγάζω μόνη μου. Μπορεί να προλάβουμε κάτι αν δεν μας πάρει ο ύπνος στην παραλία.

Ναι, Ντέσισλαβ, έτσι είναι - αυτοί οι τέσσερις δεν περίμεναν μια πρόσκληση, απλώς την άντεξαν, σαν να κουβαλάς κάτι βαρύ που δεν πιστεύεις πια ότι θα σε εξυπηρετήσει. Σχετικά με το ψάρι - Θα έρθω μαζί σου στον κόλπο, αρκεί να μην με κάνεις να κεντήσω το δόλωμα από πριν. Ο γείτονας του Κύριλλου μάλλον θα γελάσει ακόμα περισσότερο όταν μας δει όλους.

Ναι, έτσι είναι, Ναντέζντα, αυτοί οι τέσσερις δεν περίμεναν να τους δώσει κάποιος την άδεια. Και για το κάλυμμα του σκάφους - αν είναι ελαφρύ και δεν γλιστράει στις σανίδες, θα μου δουλέψει, γιατί η παλιά μου ομπρέλα έχει ήδη σπάσει. Πότε προτείνετε να το δείξετε, μετά τη λειτουργία της Κυριακής;

Георги Петров

Ναι, Κυριλέ, αυτοί οι τέσσερις πραγματικά δεν περίμεναν άδεια, απλώς έδρασαν. Σχετικά με το κάλυμμα του σκάφους - αν δεν είναι πολύ βαρύ, μπορούμε να το δοκιμάσουμε μετά την Κυριακή, θα το φέρω από τον κήπο. Και τι λέτε, να το στερεώσουμε με σχοινιά, γιατί ο αέρας στη Βάρνα φυσάει καμιά φορά δυνατά;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →