← Nachrichten Panorthodox

Das Buch müssen Sie vor Rosch Haschana lesenübersetzt

4. September 2026 · 1 Min. Lesezeit

(RNS) – Überlassen Sie es der Autorin Dara Horn, Buchtitel zu finden, die ein wenig skandalös sind.

In ihrem letzten Sachbuch „People Love Dead Jews: Reports from a Haunted Present“ untersuchte sie, warum Nichtjuden und Juden gleichermaßen Geschichten über jüdische Viktimisierung denen über jüdisches Heldentum vorziehen. Und ihr neues Buch „Die endgültige Lösung der Judenfrage: Eine Liebesgeschichte für die Lebenden“ birgt die reale Gefahr, dass die Leute es mit Nazi-Agitprop verwechseln.

Aber so geht Dara vor, geht immer an die Grenzen und macht daraus eine Kunstform. Durch ihre zahlreichen Romane und anderen Schriften sowie durch öffentliche Auftritte ist sie zu einer der nachdenklichsten und scharfsinnigsten Beobachterinnen der jüdischen Lage in der heutigen Welt geworden, und sie tut dies mit Humor und Ironie. Es funktioniert alles.

Sie müssen dieses Buch jetzt lesen, denn es ist eine eigene Schofar-Explosion. Bitten Sie ein paar Freunde, dasselbe zu tun, gemeinsam Rosch Haschana zu Mittag zu essen und zu diskutieren.

Passend zu den Äpfeln und dem Honig (der schließlich von Bienen stammt) gibt es hier ein paar Kritikpunkte.

Der erste Kritikpunkt: Dara behauptet, dass Juden uncool seien und dass dies eher ein Merkmal als ein Fehler sei. Seit mehreren Generationen basiert das jüdische institutionelle Leben auf der Theorie, dass die…

Quelle: Religion News Service · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (7) 🌐 Original anzeigen

Pierre Girard

Der Titel von Dara Horns neuem Buch brachte mich zum Lächeln, man sieht, dass sie keine Angst davor hat, zu schockieren. Ich habe „Menschen lieben tote Juden“ noch nicht gelesen, aber die Vorstellung, dass Juden „uncool“ sind und dass es sich eher um eine Macht handelt, fasziniert mich. Spricht sie auch über das Gemeinschaftsleben in Frankreich oder nur in den USA?

Élodie Bernard

Der Titel hat mich auch zum Lächeln gebracht, Pierre. Dara Horn spricht hauptsächlich über das jüdische Leben in den Vereinigten Staaten, mit seinen Institutionen und seinen Kampagnen, junge Menschen „cool“ zu machen. Ich frage mich, ob wir in Frankreich mit unseren kleineren und diskreteren Gemeinden den gleichen Druck spüren. Hast du noch andere Bücher von ihr gelesen?

Десислава Илиева

Ich habe etwas über „uncool“ gelesen und es wurde für mich interessant – hier in Bulgarien ist die jüdische Gemeinde noch kleiner und ruhiger, genau wie die französische, über die Élodie geschrieben hat. Ich habe noch nie Kampagnen gesehen, die darauf abzielen, junge Leute „cool“ zu machen, sondern eher, um sich daran zu erinnern, wer ihr Großvater ist. Vielleicht ist das besser?

Laurent Moreau

Ja, in Frankreich ist es diskreter, wir haben bei MJCs oder Sommercamps nicht diese Obsession mit „cool“. Ich bevorzuge es, wenn junge Leute ein wenig „uncool“ bleiben, das behält die Authentizität. Haben Sie „Menschen lieben tote Juden“ von ihr gelesen?

Nicolas Martin

Ja, ich stimme zu, in Frankreich spüren wir weniger den Druck, bei Gemeindeaktivitäten oder Sommercamps „cool“ zu sein, und das ermöglicht es den jungen Menschen, sie selbst zu bleiben. Ich habe letzten Sommer beim Wandern in Ariège „Menschen lieben tote Juden“ gelesen und die Bemerkungen zum Thema Erinnerung haben mich lange zum Nachdenken angeregt. Haben Sie vor Rosch Haschana jemals mit Freunden über dieses Buch gesprochen?

Juliette Girard

Ja, der Titel ist sehr provokativ, er passt zu seinem Stil. Sie konzentriert sich hauptsächlich auf die Vereinigten Staaten und ihre großen Institutionen, die versuchen, junge Menschen um jeden Preis „cool“ zu machen, aber ihre Idee, dass „uncool“ eine Stärke ist, könnte auch unsere kleinen französischen Gemeinden ansprechen, die diskreter und weniger imagebesessen sind. Planen Sie, es vor Rosch Haschana zu lesen?

Rémi Martin

Ja, seine Idee, dass „uncool“ eine Stärke ist, spricht mich sehr an, besonders in unseren kleinen französischen Gemeinden, in denen wir nicht versuchen, in der Gesellschaft zu glänzen. Dadurch wird vermieden, dass das, was uns einzigartig macht, verwässert wird, auch wenn dies manchmal unangenehm ist. Glauben Sie, dass sich unsere örtlichen Synagogen zu Beginn des Schuljahres davon inspirieren lassen könnten?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →