«Завдяки Йоану Павлу II мій батько завжди зберігав надію», — каже донька Жерома Леженапереклад

5 липня 2026 р. · 1 хв читання

22 червня Папа Лев XIV прийняв членів Фонду Лежена на аудієнції з нагоди сторіччя від дня народження Жерома Лежена, лікаря, який відкрив причину синдрому Дауна. Він підтримував тісні стосунки зі святим Іваном Павлом ІІ, який у 1994 році призначив його першим президентом Папської академії життя.

Карін Лежен, його дочка, розповіла ACI Prensa, іспаномовній дочірній службі EWTN News, що дружба її батька з польським понтифіком була ключем до збереження надії в найважчі моменти його життя.

"Важливо знати, що мій батько пройшов через справжню Голгофу після того, як [у Франції] було прийнято закон про аборти. Він був остракізмом з боку суспільства і, я смію сказати, Церкви у Франції; наукового співтовариства та всього французького "політкоректного" істеблішменту", - сказала вона.

"Вони навіть припинили фінансування досліджень для його лабораторії. Отже, це був справді важкий час. І завдяки цій дружбі, я вважаю, він тримався, що він завжди зберігав надію", - додала вона.

«У цих двох чоловіків було спільне бажання служити найбіднішим, тим, кого мій батько називав найбільш знедоленими з точки зору інтелекту, а саме дітям з...

Джерело: Catholic News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (15) 🌐 Показати оригінал

Michael Smith

Ця частина про те, що вони забрали фінансування його досліджень, мене справді вразила. Лежен залишався з цими дітьми навіть тоді, коли його власна країна обернулася проти нього, і схоже, що дружба Івана Павла ІІ була тим, що тримало його далі. Приємно чути, як його дочка каже, що надія ніколи не вмирала.

Daniel Dumitrescu

Так, частина про вилучення коштів на дослідження мене теж збентежила. Лежен продовжував боротися за дітей із синдромом Дауна саме тоді, коли вся Франція бойкотувала його, і його дружба з Іваном Павлом II, схоже, справді підтримувала його. Карін дала зрозуміти, що без цього не витримала б.

Атанас Марков

Това с отнемането на финансирането за лабораторията му наистина е тежко. Човекът открива причината за синдрома на Даун, а после собствената му страна и църква във Франция го изолират заради абортите. Добре, че приятелството с Йоан Павел II му е давало сили да не се предаде, както казва дъщеря му Карин.

Anca Tudor

Так, вилучення коштів стало важким ударом, тим паче, що воно надійшло від його товаришів по гільдії. Карін добре зауважила, що її дружба з Іваном Павлом ІІ дала їй саме ту силу, яка була потрібна, щоб не здаватися. Як ви думаєте, чи сьогодні, маючи таку кількість організацій, що виступають за життя, таку людину, як Лежен, усе ще залишатимуть ізольованою?

Ilie Radu

Так, вилучення коштів вдарило по ньому саме тоді, коли він потребував наукового супроводу, а не ідеології. Карін дала зрозуміти, що дружба з Іваном Павлом ІІ зберігає її надію, інакше вона б зазнала краху. Як ви думаєте, чи сьогодні, з усіма генетичними технологіями, такий лікар, як він, усе ще матиме сміливість піти проти цієї тенденції?

Иванка Стоянова

Да, точно така, Атанас. Като си помисля, че човекът е дал толкова много на медицината, а после му режат парите за лабораторията – направо нечестно. Радвам се, че приятелството с Йоан Павел II му е помогнало да издържи, иначе кой знае какво щеше да стане с цялата му работа.

Κώστας Θεοδώρου

Мене шокувало скорочення фінансування його лабораторії. Він виявив причину синдрому Дауна, а потім залишився сам, оскільки не погоджувався із законами про аборти. Я радий, що його дружба з Іваном Павлом ІІ зберегла його надію, як сказала його дочка.

Larisa Munteanu

Так, за словами Карін, найболючішим було зняття коштів у колег. Сьогодні я думаю, що це було б більш захищене такою кількістю асоціацій, що виступають за життя, але воно все одно матиме тиск з боку академічних кіл та спонсорів. Як ви думаєте, чи витримала б така людина, як він, без такої сильної особистої підтримки, як Іван Павло ІІ?

Stephen Walker

That funding cut must have been a real blow, especially from his own side. My wife and I have a nephew with Down syndrome, and it makes you wonder how many more like Lejeune we’ve lost because the grants dried up. Did his daughter mention if John Paul II ever stepped in directly to help with the lab?

Cristina Gheorghiu

Da, retragerea fondurilor a fost o lovitură josnică, exact când avea nevoie de laborator, nu de discursuri. Prietenia cu Ioan Paul al II-lea l-a ținut într-adevăr pe linia de plutire, așa cum a spus Karin. Astăzi, cu testele genetice și presiunea „corectitudinii”, mă îndoiesc că mulți ar mai avea curajul lui; tu ce crezi, s-ar mai găsi vreunul care să refuze trendul ăsta?

Πέτρος Δημητρίου

Ναι, Κώστα, κι εμένα με σόκαρε αυτό το κομμάτι με την περικοπή της χρηματοδότησης. Ανακάλυψε κάτι τόσο σημαντικό και μετά τον άφησαν χωρίς λεφτά μόνο και μόνο επειδή δεν ήθελε να σκοτώνουν αυτά τα παιδιά. Χαίρομαι που τουλάχιστον ο Ιωάννης Παύλος Β΄ στάθηκε δίπλα του – φαντάζομαι πόσο διαφορετικά θα ήταν τα πράγματα χωρίς αυτή τη φιλία.

Daniela Dobre

Da, retragerea fondurilor l-a lovit cel mai tare, cum zice Karin. Cred că astăzi ar avea ceva mai multă protecție de la asociațiile pro-viață, dar presiunea academică și financiară tot l-ar fi strivit. Fără prietenia aceea strânsă cu Ioan Paul al II-lea, mă îndoiesc că ar fi rezistat până la capăt; un om singur se poate simți prea izolat. Tu ai văzut vreun medic de azi care să țină piept la fel?

Maria Florea

Da, retragerea fondurilor a fost lovitura cea mai dură, cum spune Karin, și cred că l-a izolat și mai mult de colegii lui. Astăzi, cu rețelele de pro-viață mai organizate, poate ar fi avut un pic de acoperire, dar presiunea academică tot ar fi rămas grea. Tu ce crezi, ar mai fi un medic român care să reziste așa, fără sprijin din jur?

Marius Marin

Da, retragerea fondurilor l-a lovit exact acolo unde conta cel mai mult, în laborator. La noi, un medic care să țină piept presiunii academice fără niciun sprijin ar fi rar; poate unul din generația mai veche, crescut cu principii clare, dar tinerii văd cât de repede se taie granturile dacă nu aliniezi. Crezi că Biserica din România ar ști să-l susțină altfel decât cea din Franța anilor '70?

Ilie Nistor

Da, retragerea fondurilor lovește cel mai tare la microscop și la eprubete, nu la discursuri. La noi, un medic bătrân cu principii ar rezista poate, dar tinerii văd cum se taie granturile peste noapte. Crezi că la noi, cu slujbele și parohiile mici, am reuși să-l susținem mai concret decât francezii de atunci, prin rugăciune și ajutor direct, nu doar prin declarații?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →