Republikanie z Teksasu cały czas usprawiedliwiają bigoterię. Tym razem nie mogli.tłumaczenie

(RNS) – Oto niespodzianka: niektórzy przywódcy republikanów z Teksasu faktycznie skrytykowali jednego ze swoich kandydatów politycznych za bigoterię.
Bo French jest republikańskim kandydatem na członka Komisji Kolejowej Teksasu, agencji stanowej „regulującej” stanowy przemysł naftowy i gazowy. W niedzielny poranek (13 września) French zamieścił w serwisie X komentarz, w którym znalazło się zdjęcie studentów Uniwersytetu w Teksasie, wyglądających na południowoazjatyckiego pochodzenia, radośnie kibicujących swojej drużynie piłkarskiej nad zajmującym pierwsze miejsce w rankingu stanem Ohio. „Słyszałem, że ukończenie studiów na UT wyglądało tak” – napisał. "Nie wierzyłem w to. Problem jest oczywiście znacznie poważniejszy, niż ktokolwiek sobie wyobrażał. " Gdyby ktoś nie był jasny, wyjaśnił później, że miał na myśli „obcokrajowców”.
Godzinę później do akcji wkroczył ustępujący republikański senator John Cornyn. „To republikański kandydat na urząd w całym stanie” – napisał w ponownej wiadomości Frencha. "Czy inni wybrani przez Republikanów urzędnicy zamierzają potępić nietolerancję i rasizm, czy też odwrócą wzrok, dopóki sytuacja się nie unormuje. W ten sposób wielkie partie polityczne dokonują samozniszczenia. Smutne."
Niektórzy przedstawiciele stanu republikańskiego szybko poszli w ich ślady. „Proszę usunąć to” – poprosił…



