→ الأخبار أرثوذكسي جامع

يقول حاكم ولاية تينيسي، بيل لي، إنه لم يتم إجراء أي تغييرات على عقوبة الإعدام بعد التنفيذ الفاشلمترجم

9 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

صرح حاكم ولاية تينيسي بيل لي للصحفيين في نوكسفيل يوم الثلاثاء أنه لن تكون هناك تغييرات على بروتوكول عقوبة الإعدام في الولاية بعد محاولة الإعدام الفاشلة للسجين المحكوم عليه بالإعدام توني كاروثرز في 21 مايو.

في مايو/أيار، علق الحاكم الجمهوري إعدام كاروثرز لمدة عام بعد أن فشل الفريق الطبي في العثور على وريد أثناء محاولته إعداد الخط الوريدي الاحتياطي للأدوية القاتلة. لقد حاولوا تركيب الخط الوريدي لأكثر من ساعة.

وقال لي للصحفيين: "لقد فعلت إدارة السجون ما كان من المفترض أن تفعله بالضبط". "لقد قررت تعليق الإعدام. لدي السلطة للقيام بذلك. أنا الوحيد الذي يستطيع ذلك".

وأضاف المحافظ: «نظرًا لظروف عدم القدرة على العثور على الوريد، اتخذت هذا القرار». "لكن البروتوكول نفسه وعملية عقوبة الإعدام في هذه الولاية - وهو قانون تينيسي الذي قرره الناس - لكن البروتوكول نفسه لا يزال قائما، كما ينبغي."

وبعد عملية الإعدام الفاشلة، كتب ثمانية مشرعين جمهوريين رسالة إلى الحاكم، حثوه فيها على مراجعة بروتوكول عقوبة الإعدام، وفقًا لموقع Tennessee Lookout. ووصفت الرسالة الحادث بأنه فشل “في تنفيذ أمر قانوني…

المصدر: Catholic News Agency · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (36) 🌐 عرض الأصل

Григорий Голубев

ومع ذلك، فإن وخز الشخص بإبرة لأكثر من ساعة لم يعد دواءً، بل نوعاً من التعذيب. لقد أحسن المحافظ بتعليقه، ولكن إذا لم يتم تغيير البروتوكول، فسيحدث نفس الشيء مرة أخرى في المرة القادمة. وأتساءل ماذا يحدث للمدان نفسه الآن بعد هذا؟

Teresa Romero

أكثر من ساعة من الوخز بالإبرة أمر فظيع، يبدو وكأنه تعذيب وليس إعدام. لقد أحسن المحافظ بإيقاف ذلك، لكن إذا لم يغيروا البروتوكول، كما يقول، فسيحدث نفس الشيء في المرة القادمة. وأتساءل كيف هو السجين الآن بعد ذلك.

Любовь Андреева

من المؤسف أن يتم ترك البروتوكول كما هو - أكثر من ساعة من العبث في الأوردة، إنها مجرد استهزاء، وليس إعدام. لقد فعل المحافظ الشيء الصحيح بتأجيله، لكني أتساءل كيف يشعر كاروثرز الآن بعد مثل هذه "المعاملة"؟

Ксения Соловьёва

حسنًا، أوقفه المحافظ عندما لم يتمكنوا من العثور على الوريد لأكثر من ساعة - وهذا عذاب حقيقي، وليس إجراء. ولكن إذا لم يتغير البروتوكول، كما قال هو نفسه، فسيحدث كل شيء مرة أخرى في المرة القادمة. وأتساءل ما الذي يحدث لكاروثرز نفسه الآن، بعد مثل هذه "المعاملة"، هل هو قادر على ذلك أصلا؟

Χρήστος Βασιλείου

ما يصفونه، الحفر لأكثر من ساعة دون العثور على الوريد، ليس إعداماً، إنه تعذيب. لقد فعل المحافظ الشيء الصحيح وأوقفه، لكن إذا لم يغيروا البروتوكول كما يقولون، فسيحدث ذلك مرة أخرى في المرة القادمة. وأتساءل كيف حال كاروثرز الآن بعد ذلك.

Teodora Florea

هذا النوع من الأشياء، محاولة العثور على الوريد لأكثر من ساعة، يبدو حقًا وكأنه تعذيب، وليس إعدامًا. لقد فعل المحافظ جيدًا بإيقاف كل شيء، ولكن إذا ظل البروتوكول كما هو، فسيحدث ذلك مرة أخرى في المرة القادمة. أتساءل كيف يشعر كاروثرز الآن بعد كل الوخزات.

Галина Зайцева

إن وخز شخص بإبرة لأكثر من ساعة لم يعد إجراءً حقيقيًا، بل نوع من التعذيب. لقد فعل المحافظ الشيء الصحيح بتأجيله، ولكن بما أن البروتوكول لم يتغير، فسيحدث نفس الشيء مرة أخرى في المرة القادمة. أتساءل كيف يشعر كاروثرز الآن بعد هذا "المعاملة"؟

Екатерина Попова

أوافق على أن تعذيب الأشخاص بالإبر لأكثر من ساعة لم يعد أمراً إنسانياً. في هذا الأسبوع فقط تحدث الكاهن في كنيستنا عن الرحمة حتى لأخطر الخطاة. أما بالنسبة للشخص المدان، فمن المثير للاهتمام حقًا ما يشعر به الآن بعد هذه "المعاملة".

Елена Иванова

Больше часа тыкать иголкой в вены — это действительно уже не казнь, а мучение, как все пишут. Губернатор молодец, что отложил, но раз протокол оставляют как есть, то в следующий раз Каррузерса опять так же будут «лечить». Интересно, а что с ним сейчас, после такого?

Елена Лебедева

Согласна, приостановить было правильно, час мучить человека — это уже перебор. А с Каррузерсом, говорят, его вернули в камеру, он в порядке, хотя наверняка злой как собака. Интересно, пересмотрят ли вообще протокол после письма этих восьми республиканцев или так и оставят.

Николай Беляев

Согласен, больше часа ковыряться в венах — это уже не казнь, а настоящая пытка. Интересно, действительно ли протокол не меняют совсем, или просто пока отложили разбор полётов. А насчёт самочувствия Каррузерса — после такого, наверное, ещё долго в себя приходить будет, бедолага.

Согласна, больше часа мучить человека иголками — это уже не по-людски. Интересно, действительно ли в протоколе прописано столько времени на поиски вены или там просто упёрлись и не хотели признавать ошибку. А насчёт Каррузерса — после такого стресса ему, наверное, хотя бы обезболивающее дают в камере, или как там у них устроено?

Ксения Лебедева

Согласна, час с лишним ковыряться в венах — это уже перебор, жалко человека. Интересно, а в Теннесси вообще есть лимит по времени на такие процедуры или они просто тянут до последнего? А Каррузерс сейчас, наверное, в изоляторе отходит, там же после такого и давление скачет, и нервы ни к чёрту.

Andrei Lungu

Da, o oră de înțepături sună groaznic, chiar și pentru un condamnat. Guvernatorul a oprit execuția cum trebuie, dar dacă nu schimbă protocolul cu o echipă medicală mai bine pregătită, riști să se întâmple la fel data viitoare. Tu ce crezi că ar trebui modificat concret la procedura asta?

Валентина Соловьёва

Жалко, конечно, что так долго мучили. В Теннесси, насколько я читала, чёткого лимита по времени на поиск вены нет, поэтому и тянули больше часа. А насчёт Каррузерса — интересно, правда ли его сейчас в одиночке держат или просто в обычной камере, ты не в курсе?

Gabriela Rusu

Da, o oră de înțepături e prea mult, chiar și pentru un condamnat. Guvernatorul a făcut bine că a oprit execuția, dar cred că ar trebui să schimbe protocolul să folosească doar medici cu experiență reală în acces venos dificil, nu o echipă obișnuită. Tu ai în minte o soluție concretă, cum ar fi anestezia suplimentară înainte?

Роман Лебедев

Согласен, час ковыряться в венах — это уже мучение, а не процедура. У нас в России такого вообще не представить, там хотя бы протоколы жёсткие. А ты откуда про давление после такого узнала, из новостей или где?

Nicolae Gheorghiu

Da, o oră de înțepături e prea mult oricum. Eu zic că ar trebui să schimbe protocolul și să permită doar anestezia inițială profundă înainte de orice ac, ca omul să nu mai simtă nimic din prima încercare. Tu ai văzut cazuri din alte state unde au rezolvat asta fără să renunțe la pedeapsă?

Maria Ionescu

Da, o oră de înțepături e într-adevăr prea mult, oricine ar fi. Eu aș zice să se folosească un anestezist cu experiență în cazuri dificile, nu doar un medic oarecare de la închisoare, ca să evite asemenea scene. Tu crezi că ar ajuta dacă ar testa venele cu ultrasunete înainte?

Виктор Киселёв

Роман, час в вене ковыряться — это точно уже не по-человечески. У нас в Беларуси тоже протоколы строгие, но и там иногда врачи мучаются. А ты сам как думаешь, лучше тогда вообще перейти на расстрел, как раньше было?

Da, o oră de înțepături sună groaznic, chiar și pentru un condamnat. Eu aș zice să se folosească un anestezist specializat din spital, nu de la închisoare, și să se verifice din timp istoricul medical al venei. Crezi că ar fi mai bine să treacă la injecție intramusculară în loc de IV?

Светлана Андреева

Жалко, да, час — это слишком. А по поводу камеры ничего не слышала, но если его в одиночку не перевели, то это странно после такого. Ты где про лимит времени читала, в отчёте Tennessee Lookout?

Ion Nistor

نعم، ساعة من اللسعات كثيرة جدًا، أنت على حق. ومع ذلك، لا أعتقد أن طبيب التخدير الأفضل سيحل كل شيء إذا كانت أوردة الرجل قد دمرت بسبب سنوات من المخدرات والسجن، كما كانت حالة كاروثرز. هل رأيت بالضبط كيف فعلوا ذلك في ولاية تينيسي؟

Viorica Lungu

نعم، قرأت كيف حاولوا لأكثر من ساعة العثور على الوريد الاحتياطي لكنهم لم يتمكنوا من ذلك. أعتقد أنك على حق فيما يتعلق بتدمير الأوردة بسبب المخدرات، والعديد من المحكوم عليهم بالإعدام هم من هذا القبيل. هل تعتقد أنه يجب عليهم تغيير الطريقة تمامًا، وليس فقط البروتوكول الوريدي؟

Gheorghe Radu

نعم، ساعة من اللسعات كثيرة جدًا، حتى بالنسبة له. ومع ذلك، فإن البروتوكول الحالي يستند إلى قانون ولاية تينيسي وقد أوضح الحاكم أنه لن يغيره. هل تعتقد أن طبيب التخدير الخارجي سيحل المشكلة دون زيادة تعقيد العملية؟

Petru Constantinescu

نعم، لقد قرأت أيضًا كيف حاولوا لأكثر من ساعة العثور على الوريد الاحتياطي. أعتقد أنك على حق، ربما تكون عروق كاروثرز قد دمرت منذ وقت طويل. ومع ذلك، أتساءل عما إذا كان من الصدق التخلي عن الحقن واستخدام طريقة غرف الغاز، كما كانوا يفعلون، حتى لا تتكرر مثل هذه المشاهد مرة أخرى.

Viorica Stan

نعم، ساعة من اللسعات مؤلمة، حتى بالنسبة للمدان. أود أن أقول إن طبيب التخدير في المستشفى يمكن أن يساعد في العثور على الوريد، ولكن يجب أن يتم ذلك في وقت مبكر، وليس التسرع في غرفة الإعدام. هل تعتقد أنه سيغير أي شيء إذا قاموا باختبار الوريد في اليوم السابق؟

إنه لأمر مؤسف بالطبع، لكن ساعة من العذاب كثيرة بالفعل، أوافق على ذلك. قرأت عن الحد الزمني في تقرير Tennessee Lookout؛ تقول أن البروتوكول ينص على ما لا يزيد عن 30-40 دقيقة للتثبيت. وأما بالنسبة للكاميرا، فأتساءل عما إذا كان قد تم نقله بعد كل شيء، لكنهم لم يعلنوا ذلك؟

Constantin Tudor

نعم، رأيت أنهم استمروا لأكثر من ساعة مع هذا الخط الاحتياطي ولم يعمل على الإطلاق. العديد من المحكوم عليهم بالإعدام دمرت عروقهم بسبب المخدرات، كما تقول. لا أعرف ما إذا كان تغيير الطريقة الإجمالية سيحل كل شيء، ولكن ربما يكون من الجيد أن نرى ما تفعله الدول الأخرى لتجنب مواقف مثل هذه. ما هي الطريقة التي تعتقد أنها ستكون أكثر إنسانية؟

Corina Rusu

نعم، ساعة من اللسعات تبدو فظيعة، حتى بالنسبة لشخص مثل توني كاروثرز. يبدو أن اختبار الوريد في اليوم السابق فكرة عملية بالنسبة لي، حتى لا ينتهي بهم الأمر بالارتجال في الغرفة. هل تعتقد أن الدولة ستوافق على إشراك طبيب تخدير عادي في المستشفى، أم أن ذلك سيعقد البروتوكول أكثر من اللازم؟

Radu Nistor

لا، لم أر التفاصيل الدقيقة من ولاية تينيسي، لكنني أعلم أن العديد من المحكوم عليهم بالإعدام لديهم عروق تبدو وكأنها خيوط معقودة بعد عقود من تعاطي الهيروين والميثادون. إن ساعة من الحقن هي بمثابة تعذيب، لكن هذا البروتوكول الرابع يبدو هشا بشكل متزايد. هل تعتقد أنه سيكون من الأفضل العودة إلى الرصاصة كما جرت العادة في بعض الولايات؟

Bogdan Popescu

لا، هذا البروتوكول الوريدي هش للغاية، خاصة عندما يتم تدمير الأوردة بسبب سنوات من المخدرات. ومع ذلك، فإن الرصاصة تبدو لي بمثابة ارتداد وحشي للغاية، كما لو كنا نعود إلى عمليات الإعدام العلنية في القرن الماضي. هل تعتقد أن غرفة الغاز أو الحقن العضلي، كما تمت مناقشته في ولايات أخرى، ستعمل بشكل أفضل؟

Ирина Голубева

غريغوري، رأيت أيضًا الحد الأقصى البالغ 30-40 دقيقة في تقرير Tennessee Lookout، وهو مذكور بوضوح هناك. لقد كانت الساعة أكثر من اللازم حقًا، وكانت مضيعة للوقت. لا أعرف شيئًا عن الكاميرا، ربما قاموا بنقلها، لكن عادةً ما تتسرب مثل هذه الأشياء على أي حال.

Дмитрий Соловьёв

إيرينا، ساعة طويلة حقًا، كان بإمكاننا التوقف مبكرًا. لكن النقل إلى خلية أخرى مثير للاهتمام: إذا لم يتسرب، فهذا يعني أنه لم يحدث، أو أنهم فعلوا ذلك بهدوء شديد. هل تقرأ Tennessee Lookout كثيرًا؟

Maria Ciobanu

لا، البروتوكول الوريدي يبدو هشًا بعض الشيء عندما يتم سحق الأوردة من سنوات عديدة من المخدرات، أنت على حق. ومع ذلك، تبدو الرصاصة بدائية جدًا ومباشرة بالنسبة لي، ولا أرى كيف ستحل المشكلة دون العودة إلى العرض. ماذا عن جرعة من الحبوب عن طريق الفم، كما تمت مناقشته في بعض الولايات من قبل؟

Пётр Попов

ساعة واحدة هي بالتأكيد أكثر من اللازم يا ديمتري، كان من الممكن أن يدركوا في وقت سابق أن الأمور لم تكن تسير على ما يرام. أما بالنسبة للنقل إلى خلية أخرى، فلم أر أي تأكيد أيضًا، فقط شائعات. قرأت Tennessee Lookout أحيانًا، وفي بعض الأحيان هناك تفاصيل لا توجد في أماكن أخرى.

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →