Епископы Теннесси призывают положить конец смертной казни; Трамп одобрил расстрел военныхперевод

На этой неделе католические епископы Теннесси обратились к штату Теннесси с просьбой заменить смертную казнь пожизненным заключением.

В заявлении, опубликованном 2 октября, Католическая конференция Теннесси заявила, что пожизненное заключение без права досрочного освобождения «служит справедливости, защищает общество и уважает достоинство каждой человеческой жизни».

«Ответственность за серьезные правонарушения необходима, но она не требует лишения жизни еще одной жизни», — написали они. «Казнь не может восстановить отнятую жизнь, а неопределенность, длительные судебные разбирательства и страдания, связанные со смертной казнью, могут усугубить страдания всех участников, включая семьи жертв, семьи заключенных и тех, кто обвинен в проведении казней».

Письмо епископов появилось после недавней неудачной попытки штата казнить первую женщину за более чем 200 лет, 50-летнюю Кристу Пайк.

После того, как две дозы пентобарбитала не смогли убить Пайка 30 сентября, казнь была остановлена. Она остается на аппарате искусственной вентиляции легких в критическом состоянии.

Неудачная казнь стала второй в Теннесси в этом году и привела к отставке Фрэнка Страды, комиссара Департамента исправительных учреждений. Губернатор Теннесси Билл Ли ввел мораторий…