أساقفة تينيسي يطالبون بإنهاء عقوبة الإعدام؛ ترامب يوافق على إعدام الجيش رميا بالرصاصمترجم

طلب أساقفة تينيسي الكاثوليك من ولاية تينيسي هذا الأسبوع استبدال عقوبة الإعدام بالسجن مدى الحياة.

في بيان صدر في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول، قال المؤتمر الكاثوليكي في ولاية تينيسي إن السجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط "يخدم العدالة، ويحمي المجتمع، ويحترم كرامة كل حياة بشرية".

وكتبوا: "المحاسبة على المخالفات الجسيمة ضرورية، لكنها لا تتطلب إزهاق حياة شخص آخر". "إن الإعدام لا يمكن أن يعيد الحياة التي أُزهقت، كما أن عدم اليقين، والإجراءات المطولة، والمعاناة المحيطة بعقوبة الإعدام يمكن أن تؤدي إلى تعميق معاناة جميع المعنيين، بما في ذلك عائلات الضحايا، وعائلات السجناء، والمتهمين بتنفيذ عمليات الإعدام".

وتأتي رسالة الأساقفة بعد المحاولة الفاشلة الأخيرة التي قامت بها الولاية لإعدام أول امرأة منذ أكثر من 200 عام، وهي كريستا بايك البالغة من العمر 50 عامًا.

وبعد فشل جرعتين من البنتوباربيتال في قتل بايك في 30 سبتمبر/أيلول، تم إيقاف الإعدام. وهي لا تزال على جهاز التنفس الصناعي في حالة حرجة.

وكانت عملية الإعدام الفاشلة هي الثانية في ولاية تينيسي هذا العام، وأدت إلى استقالة فرانك سترادا، مفوض إدارة السجون. فرض حاكم ولاية تينيسي بيل لي وقفًا اختياريًا…