Бухарестський національний театр стає доступнішим для міжнародної аудиторії: шоу з англійськими субтитрамипереклад

Національний театр «I.L. Caragiale» у Бухаресті полегшує доступ міжнародної аудиторії до своїх постановок, запроваджуючи англійські субтитри для чотирьох вистав.

Згідно з прес-релізом, надісланим закладом, англійські субтитри представляють собою «крок у цьому напрямку, завдяки якому історії, теми та художні всесвіти вистав стають доступнішими для широкої аудиторії».

Першою виставою, включеною в програму, стала «Bolta cerească» Люсі Кірквуд, режисер Гелу Колчег, представлена ​​16 жовтня в Sala Atelier. Постановка розповідає історію тринадцяти жінок в Англії XVIII століття, яких покликано вирішити долю жінки, звинуваченої у вбивстві, торкаючись таких тем, як упередження, дискримінація та нерівність.

Наступні виступи будуть у листопаді Наступна вистава відбудеться 1 листопада з 19:00 у Sala Studio на виставі «Ничійна земля» Даніса Тановича, режисер Олександр Морфов. Натхненний однойменним фільмом, який отримав «Оскар», фільм розглядає абсурдність війни та політичних механізмів через сатиру та…