Народно позориште у Букурешту постаје доступније међународној публици: Емисије са енглеским титловимапревод

Народно позориште "И.Л. Царагиале" у Букурешту олакшава приступ међународној публици својим продукцијама увођењем титлова на енглеском за четири представе.

Како се наводи у саопштењу за јавност које је послала институција, титловање на енглеском представља "корак у овом правцу, кроз који приче, теме и уметнички универзуми представа постају доступнији широј публици".

Прва емисија уврштена у програм била је "Болта цереасца", Луси Кирквуд, у режији Гелуа Колсеага, представљена 16. октобра у Сала Атељеу. Продукција прати причу о тринаест жена у Енглеској из 18. века, позваних да одлуче о судбини жене оптужене за убиство, бавећи се темама као што су предрасуде, дискриминација и неједнакост.

Следеће представе биће у новембру Следеће извођење одржаће се 1. новембра од 19 часова у Студију Сала, са представом „Ничија земља” Даниса Тановића, у режији Александра Морфова. Инспирисан истоименим филмом награђеним Оскаром, продукција се бави апсурдом рата и политичких механизама кроз сатиру и…