Teatri Kombëtar i Bukureshtit bëhet më i aksesueshëm për publikun ndërkombëtar: Shfaqje me titra në anglishtpërkthyer

Teatri Kombëtar "I.L. Caragiale" në Bukuresht lehtëson aksesin e publikut ndërkombëtar në produksionet e tij duke futur mbititrat në anglisht për katër shfaqje.

Sipas një njoftimi për shtyp të dërguar nga institucioni, Titra në anglisht përfaqëson "një hap në këtë drejtim, përmes të cilit historitë, temat dhe universet artistike të shfaqjeve bëhen më të aksesueshme për një audiencë më të gjerë".

Shfaqja e parë e përfshirë në program ishte "Bolta cerească", nga Lucy Kirkwood, me regji nga Gelu Colceag, e prezantuar më 16 tetor në Sala Atelier. Produksioni ndjek historinë e trembëdhjetë grave në Anglinë e shekullit të 18-të, të thirrura për të vendosur për fatin e një gruaje të akuzuar për vrasje, duke trajtuar tema të tilla si paragjykimi, diskriminimi dhe pabarazia.

Shfaqjet e radhës do të jenë në nëntor Shfaqja e radhës do të zhvillohet më 1 nëntor nga ora 19:00 në Sala Studio, me shfaqjen “Toka e Askujt” nga Danis Tanović, me regji të Aleksandër Morfov. Frymëzuar nga filmi fitues i Oskarit me të njëjtin emër, produksioni trajton absurditetin e luftës dhe mekanizmave politikë përmes satirës dhe…