Националниот театар од Букурешт станува попристапен за меѓународната публика: емисии со англиски преводипревод

Народниот театар „I.L. Caragiale“ во Букурешт го олеснува пристапот на меѓународната публика до своите продукции со воведување англиски пренатовар за четири претстави.

Според соопштението за медиумите испратено од институцијата, англискиот титл претставува „чекор во оваа насока, преку кој приказните, темите и уметничките универзуми на претставите стануваат подостапни за пошироката публика“.

Првото шоу вклучено во програмата беше „Bolta cerească“, од Луси Кирквуд, во режија на Гелу Колчеаг, претставено на 16 октомври во Сала Ателје. Продукцијата ја следи приказната за тринаесет жени во Англија од 18 век, повикани да одлучуваат за судбината на жена обвинета за убиство, а се осврнува на теми како што се предрасуди, дискриминација и нееднаквост.

Следните настапи ќе бидат во ноември Следната претстава ќе се одржи на 1 ноември од 19 часот во студиото Сала со претставата „Ничија земја“ од Данис Тановиќ во режија на Александар Морфов. Инспирирана од истоимениот филм награден со Оскар, продукцијата се осврнува на апсурдноста на војната и политичките механизми преку сатира и…