El Teatro Nacional de Bucarest se hace más accesible al público internacional: espectáculos con subtítulos en ingléstraducido
El Teatro Nacional "I.L. Caragiale" de Bucarest facilita el acceso del público internacional a sus producciones introduciendo sobretítulos en inglés para cuatro representaciones.
Según un comunicado de prensa enviado por la institución, el subtitulado en inglés representa "un paso en esta dirección, a través del cual las historias, temas y universos artísticos de las actuaciones se vuelven más accesibles a un público más amplio".
El primer espectáculo incluido en la programación fue "Bolta cerească", de Lucy Kirkwood, dirigida por Gelu Colceag, presentado el 16 de octubre en la Sala Atelier. La producción sigue la historia de trece mujeres en la Inglaterra del siglo XVIII, llamadas a decidir el destino de una mujer acusada de asesinato, abordando temas como el prejuicio, la discriminación y la desigualdad.
Las próximas actuaciones serán en noviembre La próxima función tendrá lugar el 1 de noviembre, a partir de las 19:00 horas en la Sala Studio, con la representación "No Man's Land" de Danis Tanović, dirigida por Alexander Morfov. Inspirada en la película ganadora del Oscar del mismo nombre, la producción aborda el absurdo de la guerra y los mecanismos políticos a través de la sátira y...
