Националният театър в Букурещ става по-достъпен за международна публика: Представления с английски субтитрипревод

Националният театър "I.L. Caragiale" в Букурещ улеснява достъпа на международна публика до своите продукции, като въвежда английски субтитри за четири представления.

Според прессъобщение, изпратено от институцията, английските субтитри представляват „стъпка в тази посока, чрез която историите, темите и артистичните вселени на представленията стават по-достъпни за по-широка аудитория“.

Първият спектакъл, включен в програмата, беше "Bolta cerească" от Луси Къркууд, режисиран от Гелу Колчеаг, представен на 16 октомври в Sala Atelier. Продукцията проследява историята на тринадесет жени в Англия от 18 век, призовани да решат съдбата на жена, обвинена в убийство, засягайки теми като предразсъдъци, дискриминация и неравенство.

Следващите представления ще са през ноември Следващият спектакъл ще се играе на 1 ноември от 19:00 часа в Sala Studio със спектакъла „Ничия земя“ от Данис Танович, режисьор Александър Морфов. Вдъхновена от едноименния филм, спечелил Оскар, продукцията разглежда абсурда на войната и политическите механизми чрез сатира и...