أصبح مسرح بوخارست الوطني في متناول الجماهير الدولية: عروض مع ترجمة باللغة الإنجليزيةمترجم

يسهل المسرح الوطني "I.L. Caragiale" في بوخارست وصول الجماهير العالمية إلى إنتاجاته من خلال تقديم الترجمة الإنجليزية لأربعة عروض.

وفقًا لبيان صحفي أرسلته المؤسسة، تمثل الترجمة الإنجليزية "خطوة في هذا الاتجاه، والتي من خلالها تصبح القصص والموضوعات والعوالم الفنية للعروض في متناول جمهور أوسع."

العرض الأول الذي تضمنه البرنامج كان "Bolta cerească"، للمخرجة لوسي كيركوود، وإخراج جيلو كولسياج، والذي تم تقديمه في 16 أكتوبر في Sala Atelier. يتتبع الإنتاج قصة ثلاث عشرة امرأة في إنجلترا في القرن الثامن عشر، تم استدعاؤهن لتقرير مصير امرأة متهمة بالقتل، ويتناول موضوعات مثل التحيز والتمييز وعدم المساواة.

العروض القادمة ستكون في نوفمبر سيقام العرض التالي في 1 نوفمبر، من الساعة 19:00 في Sala Studio، مع عرض "No Man's Land" للمخرج دانيس تانوفيتش، وإخراج ألكسندر مورفوف. مستوحى من الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار الذي يحمل نفس الاسم، يتناول الإنتاج عبثية الحرب والآليات السياسية من خلال السخرية...