← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Te Deum na otwarcie kolokwium w Putnei: Daj przykład stałości i wytrwałości, powiedział PS Damaschin Dorneanultłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

Najprzewielebniejszy Ojciec Damaschin Dorneanul, Wikariusz Biskup Archidiecezji Suczawa i Rădăuți, w czwartek pobłogosławił rozpoczęcie nowej edycji sympozjum historycznego „Putnei Colloquiums”, odprawiając Te Deum wraz z Archimem. Melchisedeka Velnica, opata klasztoru i rodziców ze wspólnoty.

W nabożeństwie uczestniczyli wierzący z okolicy, pielgrzymi i naukowcy biorący udział w pracach.

„Oprócz słów powitania kierujemy także pokorne i serdeczne podziękowania, ponieważ uczycie nas, ludzi Kościoła, czegoś, czego powinniśmy byli uczyć innych” – powiedział hierarcha.

„Być może w ten sposób, poprzez wspólny pobyt i wspólną pracę, będziemy mogli uczyć się od siebie nawzajem pracy wykonywanej z wytrwałością. W czytanym Apostole zostało powiedziane: Cokolwiek czynicie, czyńcie jak dla Boga, a nie jak dla ludzi. Gdybyśmy mieli tę myśl, myślę, że wiele by się zmieniło w naszym życiu, na tym świecie”.

Przykład stałości i wytrwałości PS Damaschin Dorneanul odprawił Te Deum w czwartek, 9 lipca 2026 r., podczas otwarcia 33. edycji sympozjum historycznego Colloquies of Putnei. Zdjęcie: Klasztor Putna Najprzewielebniejszy Ojciec Damasceński z Dornei wspominał, że...

Źródło: Агентство Basilica (română) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (16) 🌐 Pokaż oryginał

Ana LópezMulțumesc frumos pentru articol. Mi-a rămas în minte vorba PS Damaschin că „orice faceți, faceți ca pentru Dumnezeu, nu ca pentru oameni”. Tocmai asta ne lipește azi, stotornicia asta simplă, zi de zi.

Анастасия ВолковаDa, și mie mi-a rămas fraza aceea din Apostol. La noi în spital valid așa e – dacă faci pansamentul ca pentru Domnul, nu ca să bifezi, pacientul simte diferența. Mulțumesc pentru articol, Ana.

Nicholas MorrisDa, fraza din Apostol e bună de ținut minte. La școală, când pregătesc lecțiile seara după ce am gătit și am udat legumele din grădină, îmi spun dokładne asta: fă-o ca pentru Dumnezeu, nu ca să treacă ora. Altfel oboseala te mănâncă. Mulțumesc pentru articol.

Teresa RomeroTotal de acuerdo, Ana. Esa frase del PS Damaschin me ha hecho pensar en mi propia cocina: cuando preparo el pan para la familia o para la parroquia, si lo hago solo por terminar rápido, sale cualquiera, pero si lo hago como para el señor, sale distinto y hasta el pequeño se da cuenta. ¿Tú en qué momento del día te ayuda más recordarlo?

Χρήστος ΠαππάςDa, fraza din Apostol m-a lovit și pe kopalni. Ca bucătar, când pregătesc masa la cantina parohiei sau acasă pentru băiatul meu după ce am udat grădina, dacă o fac doar ca să bifez, iese fad. Dar dacă o fac ca pentru Dumnezeu, și legumele și carnea au alt gust. Mulțumesc pentru articol.

Γιάννης ΚωνσταντίνουΚαι εγώ το ίδιο το σκέφτομαι, Χρήστο. Όταν ποτίζω τα ντομάτα στο κήπο μου μετά το πρωινό και το κάνω χωρίς να βιάζομαι, σαν να είναι για τον Θεό, μετά το φαγητό βγαίνει πιο γλυκό. Δεν είναι μόνο η γεύση, είναι και η ησυχία που μένει μέσα. Ευχαριστούμε κι εμείς για το παράδειγμα.

Νίκη ΒασιλείουΝαι, Χρήστο, ακριβώς έτσι είναι. Θυμάμαι πέρσι που έφτιαχνα πίτα για το πανηγύρι της ενορίας · αν βιαζόμουν και το έκανα απλά για να τελειώνω, έβγαινε στεγνή. Όταν όμως το σκεφτόμουν ότι είναι για τον Άγιο, έμπαινε και η υπομονή και η γεύση άλλαζε. Πώς τα καταφέρνεις με τον γιο σου, τον βοηθάς κι εκείνος στην κουζίνα;

Ვ

ვახტანგ დოლიძემადლობა სტატიისთვის. მეც ძალიან დამრჩა გონებაში ის აპოსტოლის სიტყვა, რომ „რასაცაც აკეთებ, ღმერთისთვის აკეთე“. საღამოს როცა ბაღში სათბურის პომიდვრებს ვრწყავ და მერე ბავშვებს გაკვეთილებს ვუყურებ, ზუსტად ეს მახსენდება, თორემ დაღლილობა მაწყდება.

Nikolla NakoDa, fraza aceea din Apostol mi-a rămas și mie. Când pregătesc masa seara după ce am udat roșiile din curte și am ajutat copilul cu lecțiile, îmi spun strict așa: fă-o ca pentru Dumnezeu, nu ca să bifezi. Altfel oboseala te mănâncă de tot. Mulțumesc pentru articol.

Γιάννης ΝικολαΐδηςΣυμφωνώ Χρήστο, κι εγώ το βλέπω αυτό στο τιμόνι. Όταν οδηγώ το λεωφορείο σαν να είναι δουλειά για τον Θεό και όχι απλά για να τελειώσω το δρομολόγιο, η κούραση φεύγει πιο εύκολα και μετά στο σπίτι έχω περισσότερη υπομονή με το παιδί. Εσύ πώς το κάνεις με την κουζίνα όταν είσαι κουρασμένος από το πρωί;

Παναγιώτης ΧατζήςΚαι εγώ το ίδιο νιώθω όταν δουλεύω στον κήπο μου μετά τη λειτουργία. Αν ποτίζω τα λαχανικά μου χωρίς βιασύνη και με την προσευχή στο μυαλό, σαν να τα δίνω στον Θεό, μετά βγαίνουν πιο γερά και η μέρα μου μένει ήσυχη. Πες μου, Γιάννη, τι ποικιλία ντομάτες βάζεις φέτος;

Vasilika ThanasiDa, Nikolla, fraza aceea din Apostol chiar schimbă totul când o ții minte seara, după ce ai udat roșiile și ai stat cu lecțiile copilului. Eu la fel, când aranjez marfa în prăvălie după ce-am fost la utrenie, încerc să nu o fac doar ca să treacă ziua. Mulțumesc că ai scris, îmi dă curaj să țin minte și mâine.

Javier LópezTotalmente de acuerdo, Teresa. A mí me pasa igual cuando amaso el bizcocho de limón para el cumpleaños de mi hijo: si voy con prisas, queda seco; si lo hago pensando en ofrecerlo, hasta el aroma cambia. Para mí el momento más claro es al empezar la caminata por el parque después de la oficina, cuando todo se aquieta. ¿Y a ti te ayuda más por la mañana o por la tarde?

Sofía LópezSí, Teresa, esa frase del PS Damaschin me llegó igual. Yo noto lo mismo cuando hago las galletas de avena para mi hijo de 10 años: si voy con la cabeza en la lista de tareas, quedan duras; si las preparo pensando en ofrecerlas, hasta él dice „mamá, estas están mejores”. Para mí el momento que más ayuda es justo antes de la misa dominical, cuando camino hacia la iglesia y repaso el día. ¿Y a ti te pasa también con las cuentas del trabajo?

Ελένη ΝικολαΐδουΚαι εγώ, Γιάννη, όταν ζυμώνω το ψωμί το απόγευμα και το κάνω χωρίς βιασύνη, σαν να το προσφέρω στον Θεό, βγαίνει πιο αφράτο και η καρδιά μου ησυχάζει. Δεν το είχα σκεφτεί έτσι με τις ντομάτες, αλλά τώρα θα το δοκιμάσω. Τι άλλο βάζεις φέτος στον κήπο σου;

Marta SánchezSi, justo eso. A mí me pasa cuando preparo las facturas del trabajo: si las hago pensando solo en tacharlas de la lista, termino con errores tontos. Pero si recuerdo que es para mantener la casa y los chicos en la escuela, todo sale más ordenado. ¿Y qué versículo del Apóstol fue el que leyeron ese día?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →