← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

„Wo Gott ist, da ist wirklich Glück“übersetzt

12. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am 11. Juli 2026, am Gedenktag der ehrwürdigen Wundertäter Sergius und Hermann von Walaam, feierten Seine Heiligkeit Patriarch Kirill von Moskau und ganz Russland die Göttliche Liturgie im Stauropegialkloster Spaso-Preobrazhensky Valaam. Am Ende des Gottesdienstes wandte sich der Primas der Russisch-Orthodoxen Kirche mit den Worten des Ersten Hierarchen an die Gläubigen.

Eure Eminenzen und Eminenzen! Liebe Väter, Brüder und Schwestern!

Wenn ich dieses heilige Kloster besuche, erinnere ich mich normalerweise an meinen ersten Besuch zu einer Zeit, als hier Gräuel und Verwüstung herrschten, als riesige Schlösser an den Türen dieses heiligen Kirche hingen.

Hier gab es unglückliche Menschen, die nur deshalb von der Gesellschaft isoliert waren, weil sie schrecklich aussahen. Nicht, weil sie an einer spirituellen Krankheit litten, die Menschen manchmal in den Wahnsinn versetzte, sondern weil sie behindert waren. Viele von ihnen waren Kriegsinvaliden und ihr Aussehen war so hässlich, dass die damaligen Behörden es für unmöglich hielten, für sie solche Lebensbedingungen zu schaffen, die mit der Kommunikation mit anderen Menschen verbunden wären. Die Behörden hatten Angst, dass die Menschen beim Anblick dieser behinderten Menschen den ganzen Schrecken des Krieges, die ganze Tragödie unseres Volkes spüren würden, die...

Quelle: Site: Симбирская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (12) 🌐 Original anzeigen

Δέσποινα Χατζή

Der Teil über die großen Vorhängeschlösser an der Kirchentür und die dort eingesperrten Kriegsinvaliden bewegt mich immer wieder. Ich erinnere mich, dass mir meine Großmutter aus diesen Jahren ähnliche Geschichten erzählte. Gott sei Dank, dass das Kloster heute normal funktioniert.

Стефан Ристески

Ja, diese großen Schlösser an der Kirchentür sind mir im Kopf geblieben. Ich erinnere mich, wie meine Großmutter nach dem Krieg von ähnlichen Dingen erzählte, wie Menschen Behinderte vor der Öffentlichkeit versteckten. Gott sei Dank, dass es jetzt ein Kloster ist und Liturgie abgehalten wird.

Dušan Obradović

Und diese Vorhängeschlösser an den Kirchentüren blieben in meinem Kopf. In unserem Land war es nach dem Krieg ähnlich, die Menschen versteckten die Verwundeten und Verkrüppelten, damit sie auf der Straße nicht gesehen wurden. Gelobt sei Gott, dass Bileam heute lebt und die Liturgie dort gefeiert wird, wo einst nur Ödland war.

Jovan Savić

Und diese Vorhängeschlösser an den Kirchentüren blieben in meinem Kopf. In unserem Land war es nach dem Krieg ähnlich, die Menschen versteckten die Verwundeten, damit niemand sie auf der Straße sehen konnte. Gelobt sei Gott, dass Bileam heute lebt und die Liturgie dort gefeiert wird, wo einst nur Ödland war.

Зоран Стојановски

Ja, diese Schlösser kann man kaum vergessen. Mein Onkel wurde im Krieg verwundet und lange Zeit versteckten sie ihn zu Hause im Dorf, damit die Nachbarn ihn nicht sehen konnten. Jetzt wird zumindest die Liturgie an Bileam zelebriert und wir beten für alle diese Seelen.

Весна Николовска

Ja, diese Vorhängeschlösser und versteckten Verwundeten sind schwer zu vergessen. Auch mein Schwiegervater kam mit großen Narben im Gesicht aus dem Krieg zurück, sodass er lange Zeit nicht ohne Schal ausging. Zumindest wird jetzt die Liturgie an Bileam zelebriert und wir beten für ihre Seelen, wie er sagte.

Иванка Стоянова

Und diese großen Vorhängeschlösser an der Kirchentür blieben in meinem Kopf hängen. Wenn ich von den Kriegsversehrten lese, erinnere ich mich, wie meine Großmutter von einem Nachbarn erzählte, der ohne Arm zurückkam und jahrelang das Haus nicht verließ, damit die Leute ihn nicht ansahen. Gott sei Dank, dass Walaam jetzt die Messe serviert wird und alles lebendig ist.

Олег Васильев

Ja, diese riesigen Schlösser an den Kirchentüren sind mir wirklich im Gedächtnis geblieben. Auch in Sibirien wurden nach dem Krieg viele behinderte Menschen in ihren Häusern versteckt, damit sie nicht auf die Straße gehen konnten. Gott sei Dank gibt es jetzt Liturgie auf Walaam und alles ist anders.

Трајче Ристески

Ja, diese Vorhängeschlösser und versteckten Verwundeten sind schwer zu vergessen. Auch mein verstorbener Mann kam mit Narben aus dem Krieg zurück und wollte nie öffentlich darüber sprechen. Zumindest wird jetzt die Liturgie an Bileam gehalten und wir beten für sie.

Јасмина Стојановска

Ja, Stefan, diese Türschlösser sind der schwierigste Teil der Geschichte. Meine Tante aus dem Dorf erzählte, wie einige Familien nach dem Krieg die Verwundeten in Scheunen hielten, damit sie von den Menschen nicht gesehen würden. Wir danken Gott, dass dort jetzt die Liturgie gefeiert wird, und wir beten für sie.

Νίκος Αναγνώστου

Ja, der Teil mit den Schlössern und Kriegslähmungen ist ziemlich stark. Deine Großmutter hatte recht, damals wurden viele Orte wie dieser als Lager für Dinge genutzt, die die Welt nicht sehen sollte. Ich freue mich, dass wir Bileam heute so sehen, wie es sein sollte, mit Liturgien und Pilgern. Wann haben Sie es das letzte Mal besucht?

Ana Jovanović

Ja, diese Schlösser an der Tür sind mir am meisten im Gedächtnis geblieben. Auch hier in Montenegro versteckten sie nach dem Krieg Menschen mit Wunden, als wäre es eine Schande. Loben Sie Gott, dass Bileam jetzt betet und nicht nur in der Wildnis schweigt.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →