Shrnutí z průzkumu AP-NORC, kterého se zúčastnilo více než 1000 židovských Američanůpřeloženo

WASHINGTON (AP) – Agentura Associated Press provedla průzkum u více než 1000 dospělých Židů v USA, aby lépe porozuměla jejich názorům na izraelské vojenské akce v Gaze, jejich názorům na politické strany a jejich zkušenostem s předsudky ve Spojených státech.
Průzkum 1 022 dospělých Židů – včetně lidí, kteří se identifikují jako Židé podle náboženství, a lidí bez náboženské příslušnosti, kteří se identifikují jako Židé na základě kultury, etnického původu nebo rodinného původu – nabízí vzácné podrobné vysvětlení klíčové demografické skupiny, která je v samém středu některých z nejrozpornějších politických debat v zemi.
Zde je pět poznatků z průzkumu AP-NORC:
Dospělí židé mají komplikované názory na Izrael a válku v Gaze
Mezi Židy s náboženskou příslušností nejsou názory na nedávné vojenské akce Izraele zdaleka jednotné nebo nekritické.
Asi 7 z 10 dospělých Židů se celkově identifikuje jako Židé, když jsou dotázáni na jejich náboženskou příslušnost. Zbytek, asi 3 z 10 dospělých Židů, tvrdí, že jsou ateisté, agnostici nebo nemají žádnou konkrétní náboženskou příslušnost, ale přesto se jako Židé identifikují jinými způsoby.
Zatímco asi 8 z 10 z těch s náboženskou příslušností říká, že Izrael bezprostředně…



