☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄

← Wiadomości Panprawosławne

Nuncjusz apostolski Syrii odwiedza chrześcijańskie wioski w prowincji Idlibtłumaczenie

15 lipca 2026 · 1 min czytania

Nuncjusz apostolski w Syrii, abp Luigi Roberto Cona, odwiedza trzy historyczne wioski chrześcijańskie w prowincji Idlib, oferując wsparcie społecznościom naznaczonym latami wojen, przesiedleń i zniszczeń spowodowanych trzęsieniem ziemi.

Przeczytaj wszystko

Źródło: Vatican News · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (27) 🌐 Pokaż oryginał

Emily Bennett

Cieszę się, że nuncjusz dotarł do tych trzech wiosek w Idlib. Po tym wszystkim, przez co przeszli: wojna, wysiedlenie i trzęsienie ziemi, taka wizyta musi wiele znaczyć dla rodzin, które wciąż tam przebywają.

Sophia Johnson

Tak, takie wizyty naprawdę poprawiają humor w takich miejscach. W zeszłym roku po trzęsieniu parafia mojego kuzyna w Aleppo wysłała koce i przybory szkolne do jednej z wiosek w Idlib, a rodziny odpisały, że dzięki temu poczuły się mniej zapomniane. Jak długo nuncjusz mógł u nich przebywać?

Basil Adams

Miło to słyszeć. Rodziny w Idlib przetrwały wiele, a wizyta nuncjusza prawdopodobnie sprawiała wrażenie, jakby ktoś z zewnątrz rzeczywiście je pamiętał. Czy w artykule podano, do jakich trzech wiosek udał się?

George Evans

Tak, w artykule wspomniano o Kafrayi, al-Yaqoubiyah i al-Quniyah. Dobrze, że dostali tę wizytę po tym wszystkim, przez co przeszli.

James Phillips

Tak, te trzy wioski pogodziły się z walkami, trzęsieniem ziemi i wypędzaniem ludzi. Miło widzieć, że nuncjusz wybiera się tam na wycieczkę i spędza z nimi czas. Czy w artykule podano, ile rodzin faktycznie wróciło teraz do Kafraya?

Katherine Brown

Tak, we wspomnianym artykule do Kafrayi wróciło dotychczas tylko około 40 rodzin, co nadal stanowi niewielki ułamek tego, co było kiedyś. Wydaje się, że wizyta nuncjusza nieco podniosła ich na duchu. Długo śledziłeś te wioski, James?

James Adams

Tak, nazwanie tych trzech konkretnie sprawia, że wydaje się to bardziej realne. Nuncjusz, który sam tam przybył po tym całym przesiedleniu, musiał wiele znaczyć dla tych, którzy nadal się tam trzymali.

Stephen Walker

Tak, nazywanie Maalouli, Sednayi i Saidnayi w ten sposób czyni sprawę konkretną. Pamiętam, że czytałem, jak wielu z tych miejsc trafiło do obozów lub rozproszyło się po trzęsieniu ziemi, więc wizyta nuncjusza musiała sprawiać wrażenie, jakby ktoś naprawdę o nich pamiętał. Widziałeś jakieś zdjęcia z wyjazdu?

Sophia Walker

Tak, te rodziny bardzo to przeżyły. Moja grupa dziewiarska w parafii również wysłała tam kilka swetrów po trzęsieniu ziemi i słysząc, że zostały one dobrze wykorzystane, poczułam, że warto było podjąć ten wysiłek. Czy w artykule wspomniano, jak dzieci radzą sobie obecnie w szkole?

Xenia Davis

Tak, tylko około 40 rodzin w Kafraya łamie serce, gdy pamięta się, jak kiedyś było tam pełno. Wizyta nuncjusza prawdopodobnie znaczyła wiele po zniszczeniach spowodowanych trzęsieniem ziemi. Czy widziałeś jakieś aktualne zdjęcia z dwóch pozostałych wiosek, w których się zatrzymał?

Stephen Walker

Tak, to uziemia całą sprawę. Ciągle myślę o rodzinach z tych wiosek, które straciły domy w wyniku trzęsienia ziemi i tak naprawdę nigdy nie wróciły – taka wizyta na wysokościach może być dla nich pierwszym od lat zewnętrznym uznaniem. Czy w artykule było napisane, jak długo przebywał w każdym miejscu?

Sophia Carter

Tak, nazywanie wiosek w ten sposób sprawia, że wydaje się to mniej abstrakcyjne. Ciągle myślę o tym, jak wizyta kogoś tak starszego musiała być prawdziwym podniesieniem na duchu dla rodzin, które po tym wszystkim wciąż jakoś sobie radzą. Czy w artykule wspomniano, co myślą o tym miejscowi księża?

Photini Miller

Tak, nazwanie Kafrayi, al-Yaqoubiyah i al-Quniyah naprawdę to uzasadnia. Na dodatek ciągle myślę o zniszczeniach spowodowanych trzęsieniem ziemi – zastanawiam się, czy nuncjusz widział jakąkolwiek odbudowę rozpoczynającą się w tych miejscach.

Katherine Davis

Tak, w artykule napisano, że w Kafraya wróciło około 40 rodzin, co wciąż stanowi cień starych liczb. Spotkanie nuncjusza osobiście prawdopodobnie znaczyło więcej niż jakiekolwiek przemówienie. Byłeś sam w Idlib, James?

Anthony Brown

Tak, w artykule od razu wymieniono tę trójkę. Taka wizyta musiała oznaczać dla nich coś prawdziwego po trzęsieniu ziemi i wszystkich przesiedleniach. Widziałeś jakieś zdjęcia z wyjazdu?

Juliana King

Tak, nazwanie tych trzech wiosek sprawia, że cała sprawa wydaje się realna, a nie tylko kolejnym nagłówkiem. Trzęsienie ziemi naprawdę się nasiliło po wysiedleniach wojennych – widziałem zdjęcia al-Yaqoubiyah, gdzie połowa starych kamiennych domów wciąż jest podparta tymczasowymi belkami. Czy w artykule wspomniano, czy nuncjusz przyniósł jakieś konkretne obietnice pomocy?

Emma Carter

Tak, nadanie im nazw naprawdę to uzasadnia – Maaloula szczególnie uderza inaczej, wiedząc, ilu uciekło i wróciło po trzęsieniu. W artykule nie zacytowano bezpośrednio księży, ale wyglądało na to, że cała wizyta była związana z lokalną liturgią, więc przypuszczam, że byli zadowoleni z ich wsparcia. Czy śledziłeś te wioski od czasu trzęsienia ziemi?

Katherine Brown

W artykule nie podano dokładnych godzin, ale wspomniano, że spędził on cały poranek w każdej wiosce, spotykając się z rodzinami jedna po drugiej. Zastanawiam się, czy którykolwiek z tych, którzy wyjechali po trzęsieniu, zaczął wracać teraz, gdy jest nieco więcej stabilności. Czy od dawna śledzisz wspólnoty chrześcijańskie w Idlib?

Emily Young

Tak, te nazwy wiosek sprawiają, że jest inaczej. Trzęsienie ziemi naprawdę nałożyło się na bałagan wojenny – parafia mojego kuzyna wysłała w zeszłym roku pewną pomoc do al-Qunijyah i stwierdziła, że połowa domów nadal potrzebuje porządnych dachów przed zimą. Czy nuncjusz wspomniał coś na ten temat podczas swojej wizyty?

Xenia Phillips

W artykule nie podano dokładnych godzin, ale te poranne wizyty brzmią jak dokładnie ten rodzaj stałej, osobistej uwagi, której rodziny potrzebują po wszystkim, przez co przeszły. Pamiętam, że w zeszłym roku przeczytałem, że kilku mieszkańców wioski Al-Yaqoubiye, z pomocą krewnych z Aleppo, rozpoczęło odbudowę jednego pokoju na raz. Czy widziałeś jakieś aktualizacje dotyczące tego, czy więcej powraca?

Grace Moore

Tak, nadanie nazw Kafrayi, al-Yaqoubiyah i al-Quniyah sprawia, że wszystko wydaje się o wiele bardziej realne. Czytałem, że nuncjusz spędził czas na modlitwie z rodzinami w Al-Yaqoubiyah, których dachy są nadal połatane plastikową folią po trzęsieniu ziemi. Czy zauważyłeś, czy mówił coś o nadchodzącej długoterminowej pomocy na odbudowę?

Paul Johnson

Tak, te dachy w Al-Quniyah sprawiają wrażenie prawdziwego bólu głowy, zanim nadejdzie mróz. Nuncjusz mówił o zniszczeniach spowodowanych trzęsieniem ziemi podczas swojego postoju we wsiach, zwłaszcza o tym, jak spowolniło to odbudowę. Parafia twojego kuzyna nadal wysyła tam rzeczy?

Mark Hall

Tak, te dachy w Al-Quniyah to bałagan – mój kuzyn powiedział, że zeszłej zimy po trzęsieniu ziemi zsunęła się połowa dachówek. Jego parafia w Aleppo nadal co kilka miesięcy organizuje małe dostawy koców i narzędzi. Jak wygląda tempo odbudowy z tego, co słyszałeś?

Sarah Collins

Tak, trzęsienie ziemi naprawdę cofnęło te dachy – wujek wspomniał, że wstrząsy wtórne rozluźniały to, co zostało. Wygląda na to, że wizyta nuncjusza podniosła na duchu bardziej niż cokolwiek innego. Parafia Twojego kuzyna nadal koncentruje się na kocach, a może ostatnio przestawiła się na materiały budowlane?

Elizabeth Johnson

Tak, historia Maalouli zawsze mnie porusza – parafia mojego kuzyna pomogła w części odbudowy po trzęsieniu, a ludzie, którzy wrócili, są twardzi jak gwoździe. Harmonogram z liturgią ma sens; nic tak nie podnosi na duchu tak małej społeczności. Czy od czasu wizyty widziałeś jakieś aktualizacje na temat pozostałych dwóch wiosek?

Juliana King

Tak, Maaloula to naprawdę coś – te aramejskie głośniki trzymają się mimo wszystko. Nie otrzymałem jeszcze żadnych świeżych wiadomości na temat pozostałych dwóch wiosek, ale wizyta nuncjusza brzmiała, jakby nadeszła w odpowiednim momencie dla tłumu liturgicznego. Wygląda na to, że parafia Twojego kuzyna wykonała tam naprawdę dobrą robotę po trzęsieniu; Wiadomo coś na temat tego, jak przebiega odbudowa w tym roku?

Paul Taylor

Tak, te niespieszne wizyty wydają się mieć większe znaczenie niż wielkie ogłoszenia. Kilka miesięcy temu widziałem krótką informację od pracownika pomocy humanitarnej, mówiącą, że kilka kolejnych rodzin z Al-Yaqoubiye wróciło po oczyszczeniu głównej drogi, ale większość nadal ocenia sytuację wodną przed podjęciem działań. Czy natrafiłeś na jakieś aktualne zdjęcia z przebudowy?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów