"C'est dommage pour mon fils, mon père..." : comment le chagrin personnel a conduit Dostoïevski à frère Ambroisetraduit

Le voyage, conçu comme une consolation dans le désespoir, a conduit Fiodor Mikhaïlovitch dans la cellule de l'aîné d'Optina Ambroise, dont la mémoire est célébrée le 23 octobre. Ce dont ils ont parlé en privé n'est que partiellement connu. Mais la rencontre toucha profondément Dostoïevski et ses impressions sur Optina se reflétèrent bientôt dans Les Frères Karamazov.

Maria KHORKOVA

Dès que la nounou s'est détournée, la petite Aliocha a tenté de sortir furtivement de la crèche, s'est précipitée vers son père et a crié : « Papa, zi-zi ! (c’est ainsi qu’il appelait l’horloge dans la langue de son enfance). Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski a mis de côté son travail, a assis son fils sur ses genoux, a sorti sa montre et l'a portée à l'oreille du bébé, qui a écouté avec délice son tic-tac rythmé et a tapé dans ses mains. Les enfants plus âgés n’étaient pas autorisés à entrer dans le bureau de leur père, mais pour le petit, le favori de toute la famille, la « détente » était faite.

Dostoïevski. 1880

À la naissance d'Aliochenka, le couple Dostoïevski était très heureux. Le garçon a été nommé en l'honneur d'Alexei, l'homme de Dieu, un saint que l'écrivain vénérait particulièrement. Cependant, le bonheur a duré moins de trois ans. « Le 16 mai 1878, notre famille a été frappée par un terrible malheur : notre plus jeune fils Lesha est décédé », a écrit Anna Grigorievna Dostoevskaya. Des événements développés...