«Είναι κρίμα για τον γιο μου, πατέρα…»: πώς η προσωπική θλίψη οδήγησε τον Ντοστογιέφσκι στον Γέροντα Αμβρόσιομετάφραση

Το ταξίδι, το οποίο επινοήθηκε ως παρηγοριά στην απελπισία, οδήγησε τον Φιόντορ Μιχαήλοβιτς στο κελί του πρεσβυτέρου Αμβρόσιου της Όπτινα, του οποίου η μνήμη εορτάζεται στις 23 Οκτωβρίου. Τι μίλησαν κατ' ιδίαν είναι μόνο εν μέρει γνωστό. Αλλά η συνάντηση άγγιξε βαθιά τον Ντοστογιέφσκι και οι εντυπώσεις του για την Όπτινα αντικατοπτρίστηκαν σύντομα στους Αδελφούς Καραμάζοφ.

Μαρία ΧΟΡΚΟΒΑ

Μόλις η νταντά γύρισε μακριά, ο μικρός Alyosha προσπάθησε να βγει κρυφά από το νηπιαγωγείο, όρμησε στον πατέρα του και φώναξε: «Μπαμπά, zi-zi!» (έτσι αποκαλούσε το ρολόι στην παιδική του γλώσσα). Ο Φιοντόρ Μιχαήλοβιτς Ντοστογιέφσκι άφησε στην άκρη τη δουλειά του, κάθισε τον γιο του στην αγκαλιά του, έβγαλε το ρολόι του και το έφερε στο αυτί του μωρού, που άκουγε με χαρά το ρυθμικό του τικ και χτυπούσε τα χέρια του. Τα μεγαλύτερα παιδιά δεν επιτρεπόταν να μπουν στο γραφείο του πατέρα τους, αλλά για τον μικρό, τον αγαπημένο όλης της οικογένειας, έγινε «χαλάρωση».

Ντοστογιέφσκι. 1880

Όταν γεννήθηκε ο Alyoshenka, το ζευγάρι Ντοστογιέφσκι ήταν πολύ ευτυχισμένο. Το αγόρι ονομάστηκε προς τιμή του Αλεξέι, τον άνθρωπο του Θεού - έναν άγιο τον οποίο ο συγγραφέας σεβόταν ιδιαίτερα. Ωστόσο, η ευτυχία κράτησε λιγότερο από τρία χρόνια. «Στις 16 Μαΐου 1878, η οικογένειά μας χτυπήθηκε από μια τρομερή ατυχία: ο μικρότερος γιος μας Lesha πέθανε», έγραψε η Anna Grigorievna Dostoevskaya. Οι εκδηλώσεις αναπτύχθηκαν...