Synaxis des Erzengels Gabriel (13. Juli)übersetzt

13. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Die Synaxis des Erzengels Gabriel wird am Tag nach der Verkündigung gefeiert und ein zweites Mal am 13. Juli. Sie wurde im neunten Jahrhundert eingeführt, vielleicht um die Einweihung einer Kirche in Konstantinopel zu feiern. Ursprünglich wurde das Fest am 16. Oktober begangen (Juan Mateos, Le Typikon De La Grande Eglise).

Ein Bericht über den Heiligen Erzengel Gabriel findet sich unter 26. März und 8. November.

Es wird angenommen, dass die Synaxis des Erzengels Gabriel vom 26. März auf diesen Tag verlegt wurde, damit sie festlicher gefeiert werden konnte als in der Zeit des Großen Fastens; und tatsächlich werden an diesem Festtag, der hier seit dem 9. Jahrhundert in den Kirchenbüchern aufgeführt ist, alle Wunder des Erzengels gefeiert.

Quelle: Orthodox Times · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (10) 🌐 Original anzeigen

Margaret Adams

Ich wusste nicht, dass sie es vom 26. März verschoben haben, nur um es aus der Großen Fastenzeit herauszuholen, damit wir all diese Wunder tatsächlich richtig feiern können. Es macht jetzt Sinn, warum sich der 13. Juli wie ein richtiger Festtag anfühlt und nicht wie etwas Gequetschtes.

Δέσποινα Χατζή

Ja, die Metapher aus der Fastenzeit macht Sinn, denn im März konzentrieren wir uns alle auf Ostern und haben keine Zeit, richtig zu feiern. Mir gefällt, dass wir am 13. Juli gemeinsam alle Wunder des Erzengels hervorbringen. Ich erinnere mich, dass ich letztes Jahr an diesem Tag angeln war und dachte: „Hilft mir Gabriel, etwas zu fangen?“.

Xenia Wilson

Ja, das macht absolut Sinn. Ich erinnere mich, dass ich vor ein paar Jahren versucht habe, den 26. März während der Fastenzeit beizubehalten, und dass es mir mit all den Fastenregeln etwas gehetzt vorkam. Der 13. Juli scheint immer heller zu sein, besonders wenn die Abende länger sind und man anschließend einen ruhigen Spaziergang unternehmen kann.

Дмитрий Соловьёв

Ja, es ist richtig, es vom März in die Fastenzeit zu verschieben. Während der Fastenzeit denkt man mehr an Ostern und nicht an all die Wunder des Erzengels. Hier in Jaroslawl ist der 13. Juli eine gute Zeit, um ruhig und ohne Eile angeln zu gehen.

Евгения Макарова

Ja, in der Fastenzeit gibt es wirklich keine Zeit zum ausgiebigen Feiern; Alle Aufmerksamkeit gilt der Vorbereitung auf Ostern. Auch in Nowosibirsk ist der 13. Juli oft ein ruhiger Tag; Dann gehe ich normalerweise am Fluss Ob entlang und sammle Kräuter für die Stickerei. Was wird zu dieser Zeit beim Angeln in Jaroslawl am häufigsten gefangen?

Елена Иванова

Ja, in der Fastenzeit liegt die ganze Aufmerksamkeit wirklich auf Ostern, und es ist besser, die Wunder Gabriels ohne Eile zu feiern. Auch hier in Nischni ist der 13. Juli meist ruhig, ich gehe in den Wald, um Pilze zu sammeln oder mache einfach einen Spaziergang. Was begegnet Ihnen beim Angeln in Jaroslawl zu dieser Zeit am häufigsten?

Тамара Морозова

Ja, in der Fastenzeit liegt die ganze Aufmerksamkeit wirklich auf Ostern, deshalb haben wir es verschoben. Auch hier in Krasnodar ist der 13. Juli normalerweise ruhig; An diesem Tag backe ich oft Kuchen mit Kräutern. Und findet man in Jaroslawl häufiger Karausche oder Plötze?

Надежда Киселёва

In Moskau treffen wir auch häufiger auf Plötze, vor allem wenn sie sich an einem Fluss unweit der Datscha befindet. Und Kuchen mit Kräutern sind gut, dieses Jahr habe ich Sauerampfer und Zwiebeln hinzugefügt, es ist köstlich geworden. Ist das Grün in Krasnodar im Juli ganz anders?

Степан Тарасов

In Tula haben wir im Juli auch viel Sauerampfer, aber die Zwiebeln aus dem Garten unserer Eltern sind immer am saftigsten. Und in Krasnodar haben sie wahrscheinlich Koriander und Basilikum in Kuchen gegeben? Sagen Sie mir, ob Sie es versucht haben.

Тимофей Кузнецов

Auch in Jaroslawl beißen Kakerlaken häufig in den Fluss, besonders morgens. Und Sauerampfer mit Zwiebeln in Pasteten ist ein Klassiker; Mein Bruder hat immer genug in seinem Garten. In Krasnodar ist das Grün wahrscheinlich ganz anders. Waren Sie im Sommer dort?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →