Швейцарский марш за жизнь собрал тысячи людей, поскольку велосипедисты в масках пытались разрушить ситуациюперевод

По оценкам, 2200 защитников жизни собрались в субботу во внешнем районе Цюриха Эрликон на ежегодный Марш за жизнь, выступив с посланием, посвященным восстановлению семейной жизни и поощрению отцовства под лозунгом «Вместе ради жизни!»
В течение шести лет подряд муниципальные власти запрещали маршу собираться в центре Цюриха, ссылаясь на угрозу безопасности, создаваемую угрозой со стороны враждебно настроенных контрпротестующих. Организаторы отметили, что муниципальные власти регулярно разрешают другие демонстрации в центре города, применяя явные двойные стандарты к свидетелям, выступающим в защиту жизни.
Как и в предыдущие годы, мероприятие 19 сентября столкнулось с сопротивлением. Одна группа из примерно 200 протестующих в масках на велосипедах попыталась сорвать мероприятие, взорвав петарды, опрокинув мусорные баки на проезжую часть и попытавшись заблокировать маршрут.
Швейцарская полиция сохраняла контроль над ситуацией, прикрывая участников марша, проводя проверки документов и используя два водомета для разгона протестующих. Цюрихский «Марш за жизнь» прошел без каких-либо сообщений о травмах участников.
По оценкам организаторов, в акции приняли участие около 2200 адвокатов, а полиция насчитала более 1000 участников…



