تجتذب "المسيرة السويسرية من أجل الحياة" الآلاف بينما يحاول راكبو الدراجات الملثمون تعطيل المسيرةمترجم

تجمع ما يقدر بنحو 2200 من المدافعين عن الحياة في منطقة أورليكون الخارجية بزيورخ يوم السبت للمشاركة في المسيرة السنوية من أجل الحياة، حيث ألقوا رسالة تركز على استعادة الحياة الأسرية وتشجيع الأبوة تحت شعار "معا من أجل الحياة!"
لمدة ست سنوات متتالية، منعت السلطات البلدية المسيرة من التجمع في وسط مدينة زيورخ، مشيرة إلى المخاطر الأمنية التي يشكلها تهديد المتظاهرين المعادين. وأشار المنظمون إلى أن مسؤولي البلدية يسمحون بشكل روتيني بتنظيم مظاهرات أخرى في قلب المدينة، ويطبقون معايير مزدوجة واضحة على الشاهد المؤيد للحياة.
وعلى غرار السنوات السابقة، واجه حدث 19 سبتمبر معارضة. وحاولت مجموعة مكونة من حوالي 200 متظاهر ملثم على دراجات هوائية تعطيل الحدث من خلال إطلاق الألعاب النارية، وقلب صناديق القمامة على الطريق، ومحاولة إغلاق الطريق.
وحافظت الشرطة السويسرية على سيطرتها على الوضع من خلال حماية المتظاهرين، وإجراء عمليات التحقق من الهوية، واستخدام خراطيم المياه لتفريق المتظاهرين. انطلقت مسيرة زيورخ من أجل الحياة دون الإبلاغ عن وقوع إصابات للمشاركين.
وفي حين قدر المنظمون عدد المدافعين بنحو 2200، أحصت الشرطة أكثر من 1000 مشارك.



