Свастики, расистські образи, намальовані на дитячому майданчику та полі для гольфу за межами Філадельфіїпереклад

Отримуйте вдумливі, важливі релігійні звіти RNS щоранку. Зареєструйтесь безкоштовно!

Ця історія була спочатку опублікована в Forward. Клацніть тут, щоб отримати безкоштовні інформаційні бюлетені електронною поштою Forward на вашу поштову скриньку.

Поліція все ще була там, коли сусіди прибули, щоб прибрати ігровий майданчик у Філадельфії, де вчинили вандали.

У суботу вранці вони прийшли на дитячий майданчик у містечку Абінгтон, недалеко від Філадельфії, із засобами для прибирання. Було викликано поліцейських, які все ще збирали докази зі свастик, які хтось намалював фарбою на обладнання ігрового майданчика та асфальту, а також зі слова N, намальованого на табличці дитячого майданчика. Тому волонтери чекали. Потім десятки з них разом із волонтерами-вогнеборцями та персоналом шкільного округу взялися до роботи.

Поліція міста Абінгтон має кілька слідчих версій, повідомив Forward заступник начальника Ед Куінн. «Я впевнений, що ми заарештовуємо та притягнемо винних до відповідальності за їхні дії», — сказав він, додавши, що поки занадто рано говорити, чи включатимуть звинувачення злочин на ґрунті ненависті.

Тижнем раніше, приблизно за 25 миль звідси, хтось вирізьбив свастику та расову образу на зелені в...