Свастики, расистские оскорбления, нарисованные на детской площадке и поле для гольфа недалеко от Филадельфииперевод

Каждое утро получайте продуманные и важные репортажи о религии от RNS. Зарегистрируйтесь бесплатно!

Эта история была первоначально опубликована в Forward. Нажмите здесь, чтобы получать бесплатные информационные бюллетени Forward по электронной почте на ваш почтовый ящик.

Полиция все еще была там, когда соседи приехали убирать детскую площадку в Филадельфии, где напали вандалы.

В субботу утром они пришли на детскую площадку в Абингтон-Тауншип, недалеко от Филадельфии, с чистящими средствами. Были вызваны офицеры, которые все еще собирали доказательства по свастикам, которые кто-то нарисовал распылением на оборудовании детской площадки и асфальтированном покрытии, а также по слову на букву N, нарисованному на вывеске детской площадки. Поэтому волонтеры ждали. Затем десятки из них вместе с пожарными-добровольцами и сотрудниками школьного округа отправились на работу.

У полиции городка Абингтон есть несколько версий расследования, сообщил Forward заместитель начальника Эд Куинн. «Я уверен, что мы произведем арест и привлечем виновных к ответственности за свои действия», — сказал он, добавив, что еще слишком рано говорить о том, будут ли обвинения включать преступления на почве ненависти.

Неделей ранее, примерно в 25 милях отсюда, кто-то вырезал свастики и расовые оскорбления на зелени…