Hakenkreuze, rassistische Beleidigungen auf einem Spielplatz und einem Golfplatz außerhalb von Philadelphiaübersetzt

Erhalten Sie jeden Morgen die durchdachte, wichtige Religionsberichterstattung von RNS. Melden Sie sich kostenlos an!

Diese Geschichte wurde ursprünglich im Forward veröffentlicht. Klicken Sie hier, um die kostenlosen E-Mail-Newsletter von Forward in Ihrem Posteingang zu erhalten.

Die Polizei war immer noch vor Ort, als Nachbarn eintrafen, um den Spielplatz in Philadelphia aufzuräumen, auf dem Vandalen zugeschlagen hatten.

Sie waren am Samstagmorgen mit Reinigungsmitteln zu einem Spielplatz in Abington Township, etwas außerhalb von Philadelphia, gekommen. Die Beamten waren gerufen worden und sammelten immer noch Beweise anhand der Hakenkreuze, die jemand auf die Spielgeräte und den Asphalt gesprüht hatte, sowie anhand des N-Worts auf dem Schild des Spielplatzes. Also warteten die Freiwilligen. Dann machten sich Dutzende von ihnen zusammen mit freiwilligen Feuerwehrleuten und Mitarbeitern des Schulbezirks an die Arbeit.

Die Polizei von Abington Township habe mehrere Ermittlungshinweise, sagte der stellvertretende Polizeichef Ed Quinn gegenüber dem Forward. „Ich bin zuversichtlich, dass wir eine Verhaftung vornehmen und die Verantwortlichen für ihre Taten zur Rechenschaft ziehen“, sagte er und fügte hinzu, dass es noch zu früh sei, um zu sagen, ob die Anklage ein Hassverbrechen beinhalten würde.

Eine Woche zuvor, etwa 25 Meilen entfernt, ritzte jemand Hakenkreuze und eine rassistische Beleidigung in die Grünflächen von …